春画の日本語訳

白水社 中国語辞典

春画

中国語訳春宫
ピンインchūngōng

中国語訳淫画
ピンインyínhuà

EDR日中対訳辞書

春画

読み方しゅんが

中国語訳春宫图，春画，淫画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

春画の概念の説明

日本語での説明	春画[シュンガ] 男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵
中国語での説明	春画 描绘男女性交或女人色情姿态的画

---

春画

名詞

日本語訳ポルノグラフィ
対訳の関係パラフレーズ

春画の概念の説明

日本語での説明	ポルノグラフィー[ポルノグラフィー] ポルノグラフィという,性的刺激を主目的とする作品
中国語での説明	色情文学,色情描写,色情画 色情文学,以性刺激为主要目的的作品
英語での説明	pornography a pornographic work

---

春画

名詞

日本語訳枕絵
対訳の関係完全同義関係

春画の概念の説明

日本語での説明

枕絵[マクラエ] 性行為を描いた絵

---

春画

名詞

日本語訳枕草紙，枕冊子，戯絵，春画，戯れ絵
対訳の関係完全同義関係

日本語訳笑い絵，笑絵
対訳の関係部分同義関係

春画の概念の説明

日本語での説明	春画[シュンガ] 男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵
中国語での説明	春画 描绘男女性交或女人色情姿态的画

---

春画

名詞

日本語訳独笑い，独り笑い，一人笑い，一人笑，独笑
対訳の関係パラフレーズ

春画の概念の説明

日本語での説明	危な絵[アブナエ] 危な絵という扇情的な浮世絵
中国語での説明	近乎猥亵的画,春画 被称为春画的,煽情的浮世绘

---

春画

名詞

日本語訳枕冊子
対訳の関係完全同義関係

春画の概念の説明

日本語での説明	春本[シュンポン] 春本
中国語での説明	淫书,黄色书 淫书,黄色书

Weblio中日対訳辞書

春画

中国語訳 春宫图

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

春畫

正體/繁體 (春畫)		春	畫
簡體 (春画)		春	画

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chūnhuà

  (注音): ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): ceon¹ waa^6-2
• 閩南語 (白話字): chhun-ōa / chhun-ōe

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: chūnhuà
    • 注音: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: chuenhuah
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xu̯a̠⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 春化 春畫／春画

      
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: chūnhuàr
    • 注音: ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • 國語羅馬字: chuenhuall
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ xwɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chēun wá
    • 粵拼: ceon¹ waa^6-2
    • 教院: tsoen¹ waa^6-2
    • 廣州話拼音: cên¹ wa²
    • 國際音標: /t͡ɕʰɵn⁵⁵ wɑː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: chhun-ōa
    • 台羅: tshun-uā
    • 普實台文: zhun'oa
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ua²²/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² ua²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhun-ōe
    • 台羅: tshun-uē
    • 普實台文: zhun'oe
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰun³³ ue⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：эротическая картина (живопись) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]