标点符号の日本語訳

白水社 中国語辞典

标点符号

ピンインbiāodiǎn fúhào

句読点，句読符号．≒标点1．◆文の切れ目や文中の停頓箇所を示す‘点号’（‘句号’‘逗号’‘顿号’‘分号’‘冒号’）と，文中の引用・注釈・書名などに対しその作用・性質を示す‘标号’（‘引号’‘括号’‘省略号’‘破折号’‘连接号’‘书名号’‘间隔号’‘着重号’）がある．‘问号’‘感情号’は文の切れ目と性質を示し‘点号’と‘标号’の両方の役割を兼ねる．

EDR日中対訳辞書

标点符号

名詞

日本語訳ちょん
対訳の関係部分同義関係

标点符号の概念の説明

日本語での説明	読点[トウテン] 読点
中国語での説明	逗号;标点符号 逗号;标点符号

---

标点符号

名詞

日本語訳句読
対訳の関係完全同義関係

标点符号の概念の説明

日本語での説明

句読[クトウ] 文章の切れ目と,読むときに一時息をつぐところ

---

标点符号

名詞

日本語訳パンクチュエーション
対訳の関係完全同義関係

标点符号の概念の説明

日本語での説明	句読点[クトウテン] 句読点という,文の切れ目や文中の意味の切れ目を示すために添える記号
中国語での説明	标点符号 称为"标点符号"的,为明示文章的段落及句中意思的段落而添加的符号
英語での説明	punctuation the collection of symbols that are used to punctuate text

---

标点符号

名詞

日本語訳句読点
対訳の関係完全同義関係

标点符号の概念の説明

日本語での説明	句読点[クトウテン] 文章を読みやすくするためにつける記号
英語での説明	punctuation mark the general term used to refer to the symbols that are added to a piece of writing in order to make it easier to read

---

标点符号

名詞

日本語訳句切り符号，句切符号
対訳の関係完全同義関係

标点符号の概念の説明

日本語での説明

句切り符号[クギリフゴウ] 句切り符号という,文中の句切りを示す符号

---

标点符号

名詞

日本語訳読み切り点，読切り点，読切点
対訳の関係完全同義関係

标点符号の概念の説明

日本語での説明

読み切り点[ヨミキリテン] 句読点という,文の表記記号

日中中日専門用語辞典

标点符号

ピンイン biāo diǎn fú hào
日本語訳 句読文字

中英英中専門用語辞典

标点符号

ピンイン biāo diǎn fú hào
英語訳 punctuators、punctuation character、punctuation mark、punctuation symbol

Weblio中日対訳辞書

标点符号

日本語訳 約物

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

标点符号

出典:『Wiktionary』 (2012年6月12日 (星期二) 09:18)

ピンイン

• 汉语拼音：biāo diǎn fú hào

翻譯

  譯語 

英语：punctuation；a punctuation mark；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。