熱水器の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/10/25 07:03)


正體/繁體 (熱水器)		熱水	器
簡體 (热水器)		热水	器

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：rèshuǐqì
  - 注音：ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ
  - 通用拼音：rèshuěicì
  - 威妥瑪拼音：jê-shui-chʻi
  - 耶魯官話拼音：rè-shwěi-chì
  - 國語羅馬字：rehshoeichih
  - 西里爾字母轉寫：жэшуйци (žɛšujci)
  - 漢語國際音標：/ʐɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jit seoi hei
  - 耶魯粵拼：yiht séui hei
  - 廣州話拼音：jit soey hei
  - 廣東拼音：yid sêu héi
  - 國際音標：/jiːt̚² sɵy̯³⁵ hei̯³³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：ngie̍t-súi-hi
  - 客家語拼音：ngied sui hi
  - 客家話拼音：ngiad sui hi
  - 國際音標：/ŋi̯et̚⁵ su̯i³¹ hi⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：ngia̍t-súi-hi
  - 客家語拼音：ngiad sui hi
  - 客家話拼音：ngiad sui hi
  - 國際音標：/ŋi̯at̚⁵ su̯i³¹ hi⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：iĕk-cūi-ké
  - 國際音標：/ieʔ⁵⁻²¹ t͡sui³³⁻⁵⁵ ɛi²¹³/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：riêg zui ki / riag zui ki
  - 模仿白話字：jie̍k tsúi khì / jia̍k tsúi khì
  - 國際音標：/d͡ziek̚⁴⁻² t͡sui⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/, /d͡ziak̚⁴⁻² t͡sui⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/

註解：riêg8 zui2 ki3 - 潮州；riag8 zui2 ki3 - 汕頭.

Wiktionary中国語版