牌楼の日本語訳

白水社 中国語辞典

牌楼

ピンインpái・lou

名詞 〔‘座・个’＋〕装飾用の建造物．（多く市街の要衝や名勝地に建て，2本または4本の並立する柱を持ち，屋根や軒がついている．祝賀用のものは，臨時に竹や木で組み立てて飾り付けをする．）

用例

• 村里扎 zā 起了松枝牌楼。＝村に松の枝で飾ったアーチが立てられた．

Wiktionary中国語版

牌楼

出典:『Wiktionary』 (2017年3月6日 (星期一) 17:53)

表記

简体：牌楼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：牌樓（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 páilóu 注音符号 ㄆㄞˊ ㄌㄡˊ 国际音标 /pʰaɪ̯³⁵ loʊ̯³⁵/ 通用拼音 pái lóu

粤语（广州话） 粤拼 paai4 lau4 耶鲁拼音 pàaih làuh 国际音标 /pʰaːi²¹ lɐu²¹/ 广州话拼音 pai⁴ leo⁴ 黄锡凌拼音 ˌpaai ˌlau

闽南语 白话字 pâi-lâu 台罗拼音 pâi-lâu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：