獨孤の日本語訳

Wiktionary中国語版

獨孤

出典:『Wiktionary』 (2025/06/24 05:18)

正體/繁體 (獨孤)		獨	孤
簡體 (独孤)		独	孤
異序詞		孤獨／孤独

語源

借自鮮卑語。

発音

• 官話

  (拼音)：Dúgū

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄍㄨ

• 粵語 (粵拼)：duk gu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Dúgū
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄍㄨ
    • 通用拼音：Dúgu
    • 威妥瑪拼音：Tu-ku
    • 耶魯官話拼音：Dú-gū
    • 國語羅馬字：Dwugu
    • 西里爾字母轉寫：Дугу (Dugu)
    • 漢語國際音標 ：/tu³⁵ ku⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：duk gu
    • 耶魯粵拼：duhk gū
    • 廣州話拼音：duk gu
    • 廣東拼音：dug gu
    • 國際音標 ：/tʊk̚² kuː⁵⁵/

---

• 中古漢語：duwk ku

韻圖
字	獨	孤
讀音 #	1/1	1/1
聲	定 (7)	見 (28)
韻	屋 (3)	模 (23)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	一
反切	徒谷切	古胡切
白一平方案	duwk	ku
擬音
鄭張尚芳	/duk̚/	/kuo/
潘悟雲	/duk̚/	/kuo/
邵榮芬	/duk̚/	/ko/
蒲立本	/dəwk̚/	/kɔ/
李榮	/duk̚/	/ko/
王力	/duk̚/	/ku/
高本漢	/dʱuk̚/	/kuo/
推斷官話讀音	dú	gū
推斷粵語讀音	duk	gu

固有名詞

獨孤

1. 源自鮮卑語的姓氏

---

独孤

出典:『Wiktionary』 (2015年12月5日 (星期六) 05:24)

表記

簡体字：独孤（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：獨孤（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dúgū 注音符号 ㄉㄨˊ ㄍㄨ 国际音标 /tu³⁵ ku⁵⁵/ 通用拼音 dú gu

客语 梅县话 /tʰuk⁵ku ⁴⁴/

意味

1. 複姓。

関連語

• 異序詞：孤獨
• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：(Chinese surname) Dugu 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：Дугу (фамилия) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]