真面さの中国語訳

EDR日中対訳辞書

真面さ

読み方まともさ

中国語訳正经，认真
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳规规矩矩
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

真面さの概念の説明

日本語での説明	正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること
中国語での説明	正当 指正确的合乎道理
英語での説明	proper the condition of being right and reasonable

---

真面さ

読み方まともさ

中国語訳正面体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

真面さの概念の説明

日本語での説明	正面さ[マトモサ] 向きが正面からのものであること
中国語での説明	正面体 朝向来从正面的东西
英語での説明	directness the condition of being on course toward a target or goal

---

真面さ

読み方まともさ

中国語訳正经，认真
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

真面さの概念の説明

日本語での説明	まとも[マトモ] 正直であること
中国語での説明	正经,认真 正直

---

真面さ

読み方まともさ

中国語訳正面
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正对面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

真面さの概念の説明

日本語での説明	まともさ[マトモサ] 向きが正面からである程度
中国語での説明	正面,正对面 方向是正面的程度

---

真面さ

読み方まともさ

中国語訳正经，耿直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

真面さの概念の説明

日本語での説明	真っすぐさ[マッスグサ] 正直である程度
中国語での説明	正经,耿直 正直的程度