眠るの中国語訳

白水社 中国語辞典

眠る

中国語訳休息
ピンインxiūxi

中国語訳眠
ピンインmián

中国語訳困
ピンインkùn

中国語訳寐
ピンインmèi

中国語訳歇
ピンインxiē

中国語訳睡觉
ピンインshuì jiào

中国語訳睡
ピンインshuì

中国語訳合眼
ピンインhé yǎn

中国語訳压铺板
ピンインyā pùbǎn
解説（ユーモラスに言う場合の）眠る

中国語訳沉睡
ピンインchénshuì
解説（未開発の資源が）眠る

EDR日中対訳辞書

眠る

読み方ねぶる

中国語訳闭眼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

眠るの概念の説明

日本語での説明	つむる[ツム・ル] 目を閉じる
中国語での説明	闭眼 闭眼

---

眠る

読み方ねむる，ねぶる

中国語訳死，安息
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

眠るの概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 動物や人が死ぬ
中国語での説明	死 动物或人死亡
英語での説明	decease of a person or an animal, to be dead

---

眠る

読み方ねぶる

中国語訳闲置
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

眠るの概念の説明

日本語での説明

眠る[ネブ・ル] (資金や設備などが)活用されないままでいる

---

眠る

読み方ねむる，ねぶる

中国語訳睡眠，睡觉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

眠るの概念の説明

日本語での説明	眠る[ネム・ル] 睡眠すること
中国語での説明	睡觉,睡眠,休息 睡眠
	睡觉 睡眠
英語での説明	sleeping an act of sleeping

---

眠る

読み方ねむる

中国語訳蚕蜕皮前静止不吃桑叶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

眠るの概念の説明

日本語での説明

眠る[ネム・ル] カイコが脱皮する前に,一時静止して桑を食わなくなる