結句の中国語訳

EDR日中対訳辞書

結句

読み方けっく

中国語訳决然，毅然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

結句の概念の説明

日本語での説明	敢然[カンゼン] 思い切って行うさま
中国語での説明	毅然;决然;下决心 毅然进行的样子
英語での説明	unhesitating without hesitation

---

結句

読み方けっく

中国語訳终究，到底
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总之
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係

結句の概念の説明

日本語での説明	結局[ケッキョク] 結局
中国語での説明	最后 最后
英語での説明	finally at last; finallly

---

結句

読み方けっく

中国語訳却，倒是，反倒
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳毋宁
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係

結句の概念の説明

日本語での説明

結句[ケック] 物事の状態がむしろ予想とは反対になるさま

---

結句

読み方けっく

中国語訳结句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

結句の概念の説明

日本語での説明	結句[ケック] 詩歌の終わりの句
英語での説明	apodosis the last phrase of a poem

---

結句

読み方けっく

中国語訳结果
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最终，到底
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最后
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

結句の概念の説明

日本語での説明	最終[サイシュウ] 物事の終わり
中国語での説明	最后;最末尾;最终 事物的结束
英語での説明	end the end of something