緯の日本語訳

白水社 中国語辞典

纬（緯）

ピンインwěi（古くはwèi）

1 付属形態素 （織物の）横糸．↔经¹1．

2 付属形態素 緯度．↔经¹2．⇒北纬 běiwěi ，南纬 nánwěi ．

3 ((略語)) ‘纬书’；緯書．⇒谶纬 chènwěi ．

EDR日中対訳辞書

緯

読み方い

中国語訳水平线，横线，纬纱，纬线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

緯の概念の説明

日本語での説明	横線[ヨコセン] 横線
中国語での説明	横线,水平线 横线

---

緯

読み方い，よこいと，ぬき

中国語訳纬线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

緯の概念の説明

日本語での説明	横糸[ヨコイト] 織物の横糸
中国語での説明	纬线 纺织品的纬线
英語での説明	woof the woof of fabrics

---

緯

読み方い

中国語訳纬度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

緯の概念の説明

日本語での説明	緯度[イド] 地球上の南北の位置を表す緯度という座標
中国語での説明	纬度 纬度,地球上表示南北位置的坐标
英語での説明	latitude coordinates that indicate a position north or south of the equator, called latitude

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

緯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wěi (wei3)

ウェード式wei3

注音符号ㄨㄟˇ

【広東語】

イェール式wai5

【閩南語】

POJúi, ūi, hūi

【呉語】

ピンイン we2

Wiktionary中国語版

緯

緯

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wěi (wei³)

  (注音): ㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼): wai⁶, wai⁵
• 閩南語

  (福建, 白話字): úi / ūi / hūi

  (潮州, 潮州话拼音): ui²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wěi
    • 注音: ㄨㄟˇ
    • 威式拼音: wei³
    • 國語羅馬字: woei
    • 國際音標 ^(幫助): /weɪ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: waih, wáih
    • 粵拼: wai⁶, wai⁵
    • 教院: wai⁶, wai⁵
    • 廣州話拼音: wei⁶, wei⁵
    • 國際音標: /wɐi̯²²/, /wɐi̯¹³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（異讀）, 廈門, 漳州)
    • 白話字: úi
    • 台羅: uí
    • 普實台文: uie
    • 國際音標 (泉州): /ui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北): /ui⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ui⁴¹/
    • 國際音標 (廈門): /ui⁵³/
    • 國際音標 (漳州): /ui⁵³/
  • (福建: 臺灣話, 廈門)
    • 白話字: ūi
    • 台羅: uī
    • 普實台文: ui
    • 國際音標 (臺北): /ui³³/
    • 國際音標 (高雄): /ui³³/
    • 國際音標 (廈門): /ui²²/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: hūi
    • 台羅: huī
    • 普實台文: hui
    • 國際音標 (臺北): /hui³³/
    • 國際音標 (高雄): /hui³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: ui²
    • 模仿白話字: úi
    • 國際音標: /ui⁵²/

翻譯

翻譯
英语：woof

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/緯