日中中日:

缘の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyuán

1

付属形態素 原因,わけ.


2

名詞 縁,えにし,ゆかり.⇒结缘 jié//yuán人缘 rényuánr投缘 tóuyuán无缘 wúyuán姻缘 yīnyuán


用例

3

付属形態素 縁,へり.⇒边缘 biānyuán帽缘 màoyuán


用例

4

付属形態素 よじ登る.⇒攀缘 pānyuán


5

前置詞理由根拠手段などを示し)…による,…に基づく.


用例
  • 缘何到此?=(何によって→)何のために来た?
  • 缘耳而知声,缘目而知形。=耳によって声を知り,目によって形を知る.

6

前置詞 …に沿う.⇒顺着 shùn・zhe


用例

7

接続詞 …に原因する


用例
  • 不识庐山真面目,只缘身在山中。=廬山本当の姿を知らないのは,ただ私が山中にいたからである.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係全同義関係


前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缘の概念の説明
日本語での説明耳[ミミ]
紙やペンなど平たいもののふ

前置詞(介詞)

日本語訳ヘム
対訳の関係部分同義関係

缘の概念の説明
日本語での説明縁部[エンブ]
物の縁の部分
中国語での説明边缘
物体的边缘部分
英語での説明edge
the edge of a thing

前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缘の概念の説明
日本語での説明境界[キョウカイ]
物と物との境目
中国語での説明边界
物体物体交界线
英語での説明limit
limit; border

前置詞(介詞)

日本語訳外輪,縁
対訳の関係全同義関係

缘の概念の説明
日本語での説明縁[フチ]
物のへり
中国語での説明边框,缘,,边
物体的边缘
边缘,边
物体的边缘
英語での説明verge
the edge or border of something

前置詞(介詞)

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缘の概念の説明
日本語での説明端[ハシ]
中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明边,缘
中心距离远的点或末端
英語での説明end
the point or end farthest away from the main part

前置詞(介詞)

日本語訳端,際,縁,口
対訳の関係全同義関係

缘の概念の説明
日本語での説明末端[マッタン]
物の最もはしの部分
中国語での説明末端,边界
(古)物体最末端的部分
末端
物体边缘部分
末端
物体的最端部
末端
物体的最边缘部
英語での説明outskirts
the rim of something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「缘」を含む例文一覧

該当件数 : 664



瓷瓶

碍子. - 白水社 中国語辞典

科学

学際科学. - 白水社 中国語辞典

电气绝

電気絶縁体 - 中国語会話例文集







缘のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「缘」の関連用語
缘のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



缘のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS