脊の日本語訳

白水社 中国語辞典

脊

ピンインjí

((旧読)) ⇒ jǐ ．

---

脊

ピンインjǐ

付属形態素

1 背骨，脊柱．

2 背骨状になった部分．⇒山脊 shānjǐ ，书脊 shūjǐ ．

EDR日中対訳辞書

脊

読み方せ

中国語訳脊背，后背
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脊の概念の説明

日本語での説明	背[セ] 背中という,動物の体の部分
中国語での説明	脊背,后背 动物身体的一个叫做脊背的部分

---

脊

読み方せ，せい

中国語訳长度，高度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高度
対訳の関係完全同義関係

脊の概念の説明

日本語での説明	高さ[タカサ] 物の高さ
中国語での説明	高度 物体的高度

---

脊

読み方せ，せい

中国語訳身高
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脊の概念の説明

日本語での説明	背丈[セタケ] 人の背丈
中国語での説明	身高 人的身高
英語での説明	stature a person's natural height

---

脊

読み方せ

中国語訳山脊，岭巅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脊の概念の説明

日本語での説明	尾根[オネ] 山頂と山頂とを結ぶ尾根の部分
中国語での説明	山脊;山梁;山巅 连接山顶和山顶的山脊部分
英語での説明	ridge a part of a mountain which is like a long sharp edge with steep sides, a ridge

日中中日専門用語辞典

脊

ピンイン jǐ
日本語訳 リッジ、山の背、頂

中英英中専門用語辞典

脊

ピンイン jǐ
英語訳 spine column、Esker、lophos

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

脊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jí (ji2), jǐ (ji3)

ウェード式chi2, chi3

【広東語】

イェール式jik3

【閩南語】

POJchek

【客家語】

白話字chit

【閩東語】

平話字cék

【呉語】

ピンイン tsih4

熟語

Wiktionary中国語版

脊

脊

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 脊 jǐ tsjek /*tsek {*[ts]ek}/ spine, backbone

• 汉语拼音：jǐ, jí
• 粵拼：zek3, zik3

翻譯

翻譯
英语：spine, backbone; ridge

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/脊