腐るの中国語訳

白水社 中国語辞典

腐る

中国語訳腐
ピンインfǔ

中国語訳腐败
ピンインfǔbài
解説（食物・水・動植物などが）腐る

中国語訳馁
ピンインněi
解説（魚が）腐る

中国語訳朽
ピンインxiǔ
解説（多く木が）腐る

EDR日中対訳辞書

腐る

読み方くさる

中国語訳腐烂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳腐败
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

腐るの概念の説明

日本語での説明	腐敗する[フハイ・スル] 物が細菌の作用で腐敗する
中国語での説明	腐败 东西因为细菌作用而腐败
英語での説明	decompose to decay

---

腐る

読み方くさる

中国語訳不可救药，堕落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

腐るの概念の説明

日本語での説明	堕落する[ダラク・スル] 堕落する
中国語での説明	堕落 堕落
英語での説明	corrupt to become corrupt

---

腐る

読み方くさる

中国語訳消沉，灰心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无精打采，悲观失望
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

腐るの概念の説明

日本語での説明

腐る[クサ・ル] 物事が思うようにならないため気が沈む

---

腐る

読み方くさる

中国語訳带有咒骂他人动作的语气用语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文