腕の日本語訳

白水社 中国語辞典

腕

ピンインwàn

付属形態素 （〜儿）手首，足首．

用例

• 手腕儿＝手首．
• 脚腕儿＝足首．

---

腕

中国語訳臂
ピンインbì

中国語訳臂膀
ピンインbìbǎng

中国語訳身手
ピンインshēnshǒu

中国語訳肱
ピンインgōng
解説（ひじから肩までの部分）腕

中国語訳胳膞
ピンインgēbo
解説（肩から手首までの部分を指し）腕

Weblio中国語翻訳辞書

腕

中国語訳手腕

EDR日中対訳辞書

腕

読み方うで

中国語訳技能，本事，能耐，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腕の概念の説明

日本語での説明	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
中国語での説明	本事,本领,才干,能耐 熟练掌握的技术
英語での説明	art a skillful technique

---

腕

読み方うで

中国語訳技能，本事，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腕の概念の説明

日本語での説明	技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力
中国語での説明	技能,本事,能耐,手艺 能妥善处理事物的能力
英語での説明	abilities an ability or skill

---

腕

読み方うで

中国語訳胳膊，胳臂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腕の概念の説明

日本語での説明	腕[ウデ] 人間の肩から手首までの部分
英語での説明	arm the part of a human body extending from the shoulder to the wrist

---

腕

読み方うで

中国語訳托架，横臂，扶手，横梁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腕の概念の説明

日本語での説明	腕木[ウデギ] 一端を柱に取り付けて横に突き出し,他の部分からの重みを支えるための材
中国語での説明	桁架,托架,扶手,悬臂支撑 将一端安装在柱子上并使其横向伸出以支撑来自于其它部分的重量的材料

---

腕

読み方ただむき

中国語訳上臂，胳膊，前臂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腕の概念の説明

日本語での説明	腕[タダムキ] 人間の部分としての腕
英語での説明	arm a part of the human body called arm

---

腕

読み方かいな

中国語訳臂，胳膊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吊臂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳椅子扶手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

腕の概念の説明

日本語での説明	腕[カイナ] 腕
中国語での説明	胳膊 胳膊

日中中日専門用語辞典

腕

ピンイン wàn
日本語訳 手首、腕、手根

---

腕

読み方 わん
中国語訳 横臂、臂、臂的、腕

中英英中専門用語辞典

腕

ピンイン wàn
英語訳 Carpus、wrist、wrist carpus

Weblio中日対訳辞書

腕

中国語訳 臂

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

腕

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wàn (wan4), pái (pai2), pì (pi4)

ウェード式wan4, p'ai2, p'i4

【広東語】

イェール式wun2