草果の日本語訳

白水社 中国語辞典

草果

ピンインcǎoguǒ

((方言)) 名詞 ≦草莓 cǎoméi ．

中英英中専門用語辞典

草果

ピンイン cǎo guǒ
英語訳 tsaoko、Amomum medium、fructus amomi tsao-ko、caoguo、tsao-ko amomum fruit

Wiktionary中国語版

草果

出典:『Wiktionary』 (2025/04/21 07:24)

正體/繁體 (草果)		草	果
簡體 (草果)		草	果

発音

• 官話

  (拼音)：cǎoguǒ

  (注音)：ㄘㄠˇ ㄍㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：cou gwo
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chháu-kó

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cǎoguǒ [實際讀音：cáoguǒ]
    • 注音：ㄘㄠˇ ㄍㄨㄛˇ
    • 通用拼音：cǎoguǒ
    • 威妥瑪拼音：tsʻao-kuo
    • 耶魯官話拼音：tsǎu-gwǒ
    • 國語羅馬字：tsaoguoo
    • 西里爾字母轉寫：цаого (caovo)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cou gwo
    • 耶魯粵拼：chóu gwó
    • 廣州話拼音：tsou gwo
    • 廣東拼音：cou guo
    • 國際音標 ：/t͡sʰou̯³⁵ kʷɔː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chháu-kó
    • 臺羅：tsháu-kó
    • 普實台文：zhaw'koir
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ ko⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/

名詞

草果

1. 薑科植物草果（Lanxangia tsao-ko），多年生常綠草本植物
2. (中醫學) 上述植物的乾燥成熟果實，作為藥材

派生語彙

漢字詞（草果）：

• → 朝鮮語: 초과(草果) (chogwa)
• → 越南語: thảo quả (草果)

⇒ 跨語言: Lanxangia tsao-ko