果實の日本語訳

白水社 中国語辞典

果実

中国語訳实
ピンインshí

中国語訳果实
ピンインguǒshí

中国語訳果
ピンインguǒ

EDR日中対訳辞書

果実

読み方かじつ

中国語訳利益
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明	利益[リエキ] 利益
中国語での説明	利益 利益
英語での説明	gain profit

---

果実

読み方かじつ

中国語訳好处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明	利益[リエキ] ある物事から得られた,役に立つことがら
中国語での説明	好处 从某事物得到的,有用的东西

---

果実

読み方かじつ

中国語訳果实
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明

果実[カジツ] 植物の実のうち食用になるもの

---

果実

読み方かじつ

中国語訳果子，果实
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明	果実[カジツ] 花が咲いたあとできる植物の実
英語での説明	fruitage the fruit that is produced on a plant after the flowers on the plant have finished blooming

日中中日専門用語辞典

果実

読み方 かじつ
中国語訳 水果、实、果实

Weblio中日対訳辞書

果実

中国語訳 果实

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

果実 (法律用語)

中国語訳 孳息

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

果實

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:29 UTC 版)

 名詞

簡体字果实

ピンイン guǒshí

注音符号ㄍㄨㄛˇㄕˊ

広東語gwo2sat6

1. 果実
2. 成果

Wiktionary中国語版

果實

出典:『Wiktionary』 (2025/06/24 06:21)

正體/繁體 (果實)		果	實
簡體 (果实)		果	实

発音

• 官話

  (拼音)：guǒshí

  (注音)：ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：gwo sat
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kér-si̍t / kó-si̍t / ké-si̍t / kóe-si̍t
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：ku-zeq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：guǒshí
    • 注音：ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ
    • 通用拼音：guǒshíh
    • 威妥瑪拼音：kuo-shih
    • 耶魯官話拼音：gwǒ-shŕ
    • 國語羅馬字：guooshyr
    • 西里爾字母轉寫：гоши (goši)
    • 漢語國際音標 ：/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwo sat
    • 耶魯粵拼：gwó saht
    • 廣州話拼音：gwo sat
    • 廣東拼音：guo sed
    • 國際音標 ：/kʷɔː³⁵ sɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kér-si̍t
    • 臺羅：kér-si̍t
    • 國際音標 (泉州)：/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：kó-si̍t
    • 臺羅：kó-si̍t
    • 普實台文：koysit
    • 國際音標 (漳州)：/ko⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：ké-si̍t
    • 臺羅：ké-si̍t
    • 普實台文：kefsit
    • 國際音標 (廈門)：/ke⁵³⁻⁴⁴ sit̚⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kóe-si̍t
    • 臺羅：kué-si̍t
    • 普實台文：koefsit
    • 國際音標 (漳州)：/kue⁵³⁻⁴⁴ sit̚¹²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：ku-zeq
    • 吳音小字典：ku zeh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：ku-zeq
    • 國際音標 (上海)：/ku³³ zəʔ⁴⁴/

名詞

果實

1. 被子植物花的部份組織衍生成的生殖器官，通常在開花授粉之後，以子房為主體而形成，其中包含有種子
   結出果實／结出果实  ―  jiē chū guǒshí
2. (比喻義) 成果，成就