蟬噪蛙鳴の中国語訳

EDR日中対訳辞書

蝉噪蛙鳴

読み方せんそうあめい

中国語訳蝉叫蛙鸣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

蝉噪蛙鳴の概念の説明

日本語での説明

蝉騒蛙鳴[センソウアメイ] 蝉と蛙がやかましく鳴き騒ぐこと

---

蝉噪蛙鳴

読み方せんそうあめい

中国語訳蝉叫蛙鸣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳许多人吵吵闹闹地说一些没意义的事情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

蝉噪蛙鳴の概念の説明

日本語での説明

蝉騒蛙鳴[センソウアメイ] とるに足らぬ者どもが役に立たぬことを言い騒ぐこと

---

蝉噪蛙鳴

読み方せんそうあめい

中国語訳蝉叫蛙鸣
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在文章中废话很多而内容空洞
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

蝉噪蛙鳴の概念の説明

日本語での説明	蝉騒蛙鳴[センソウアメイ] 文章に無駄な言い回しが多くて内容が乏しいこと
中国語での説明	蝉叫蛙鸣 文章中废话很多而内容空洞