谷蠡の日本語訳

Wiktionary中国語版

谷蠡

出典:『Wiktionary』 (2024/10/22 11:09)

正體/繁體 (谷蠡)		谷	蠡
簡體 (谷蠡)		谷	蠡

発音

• 官話

  (拼音)：lùlí

  (注音)：ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lùlí
    • 注音：ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：lùlí
    • 威妥瑪拼音：lu-li
    • 耶魯官話拼音：lù-lí
    • 國語羅馬字：luhli
    • 西里爾字母轉寫：лули (luli)
    • 漢語國際音標 ：/lu⁵¹ li³⁵/

---

• 中古漢語：luwk lje

韻圖
字	谷	蠡
讀音 #	2/3	1/3
聲	來 (37)	來 (37)
韻	屋 (3)	支 (11)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	盧谷切	呂支切
白一平方案	luwk	lje
擬音
鄭張尚芳	/luk̚/	/liᴇ/
潘悟雲	/luk̚/	/liɛ/
邵榮芬	/luk̚/	/ljɛ/
蒲立本	/ləwk̚/	/liə̆/
李榮	/luk̚/	/lie/
王力	/luk̚/	/lǐe/
高本漢	/luk̚/	/lie̯/
推斷官話讀音	lù	lí
推斷粵語讀音	luk	lei

• 上古

  (鄭張)：/*ɦkroːɡ  rel/

鄭張系統 (2003)
字	谷	蠡
讀音 #	1/3	2/3
序號	4298	1465
聲符	谷	彖
韻部	屋	歌
小分部	0	2
對應中古韻	禄	離
構擬上古音	/*ɦkroːɡ/	/*rel/
注釋	見史記

意味

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。