日中中日:

重读の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

重读

ピンインchóngdú

zhòngdú動詞病気休学していた者が)復学して学習する,(入試で不合格になったため正規中学高校で1年間補習授業に出て学習する


用例

重读

ピンインzhòngdú

chóngdú動詞 (1つの単語,1つの句の中のある音節文中幾つか音節に)強勢ストレスを置く,強さアクセントを置く,強勢をつけて強く発音する.◆(1)助動詞接尾辞などは無強勢発音し,この無強勢音節軽声と言う.(2)中国語では,多くの単語はどの音節強勢を置くか不規則である.(3)‘人家’が第二音節強勢を置くと「家庭」,第一音節強勢を置くと「他人」という意味になるように,同一漢字表記されても意味によって強勢の置き方は異なる.(4)時に話し手感情意図などを表わすために‘语调’を大きく変化させるが,‘他不知道这个才怪呢!’の‘不知道’‘’‘’などは強く長く発音され,これらを強調強勢と呼び,‘这个人说这么办,那个人说那么办,到底怎么办好呢!’の‘’‘’‘’も同様に強く長く発音されるが,これらは論理強勢と呼ぶ.⇒重音 zhòngyīn轻声 qīngshēng语调 yǔdiào





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

重读

動詞

日本語訳ストレス
対訳の関係全同義関係

重读の概念の説明
日本語での説明ストレス[ストレス]
語勢
中国語での説明语调,重音
口气,语势

重读

動詞

日本語訳再読する
対訳の関係全同義関係

重读の概念の説明
日本語での説明再読する[サイドク・スル]
漢文訓読において,(特定の漢字を)二度読む

重读

動詞

日本語訳読みかえす
対訳の関係部分同義関係

重读の概念の説明
日本語での説明読み返す[ヨミカエ・ス]
一度読んだものを読み返す
中国語での説明重读
重新读已读过的东西

重读

動詞

日本語訳復読する
対訳の関係全同義関係

重读の概念の説明
日本語での説明復読する[フクドク・スル]
(一度読んだ書物を)再び読む

重读

動詞

日本語訳底反底反り
対訳の関係全同義関係

重读の概念の説明
日本語での説明底反り[ソコガエリ]
漢文において,底反りという,ある文字二度読む読み方
中国語での説明再读;重(复)读
汉语中,称作再读,读两次汉字读法

重读

動詞

日本語訳プロミネンス
対訳の関係全同義関係

重读の概念の説明
日本語での説明プロミネンス[プロミネンス]
言葉中である部分を強く発音すること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

重读

ピンイン zhòng dú
英語訳 reread、rereading


「重读」を含む例文一覧

該当件数 : 20



重读

重读’をする生徒. - 白水社 中国語辞典

重读元音的中音省略

強勢のない母音の語中音消失 - 中国語会話例文集

幸喜把稿子重读了一遍,还发现了好几个错字。

幸いにももう一度原稿を読んだが,まだ誤字が幾つも発見された. - 白水社 中国語辞典






重读のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「重读」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
重读のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



重读のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS