魚池の日本語訳

Wiktionary中国語版

魚池

出典:『Wiktionary』 (2025/03/07 11:01)

正體/繁體 (魚池)		魚	池
簡體 (鱼池)		鱼	池
異序詞		池魚／池鱼

発音

• 官話

  (拼音)：yúchí

  (注音)：ㄩˊ ㄔˊ

• 粵語 (粵拼)：jyu ci
• 客家語 (四縣，白話字)：ǹg-chhṳ̀
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hî-tî / hû-tî / hîr-tî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yúchí
    • 注音：ㄩˊ ㄔˊ
    • 通用拼音：yúchíh
    • 威妥瑪拼音：yü-chʻih
    • 耶魯官話拼音：yú-chŕ
    • 國語羅馬字：yuchyr
    • 西里爾字母轉寫：юйчи (jujči)
    • 漢語國際音標 ：/y³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyu ci
    • 耶魯粵拼：yùh chìh
    • 廣州話拼音：jy tsi
    • 廣東拼音：yu qi
    • 國際音標 ：/jyː²¹ t͡sʰiː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ǹg-chhṳ̀
    • 客家語拼音：ng cii
    • 客家話拼音：ng ci
    • 國際音標：/ŋ̍¹¹ t͡sʰɨ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、宜蘭、臺南、高雄、新竹、台中)
    • 白話字：hî-tî
    • 臺羅：hî-tî
    • 普實台文：hi'dii
    • 國際音標 (漳州)：/hi¹³⁻²² ti¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/hi²³⁻³³ ti²³/
    • 國際音標 (宜蘭, 臺南)：/hi²⁴⁻³³ ti²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/hi²⁴⁻²² ti²⁴/
  • (泉漳話：臺北、馬公)
    • 白話字：hû-tî
    • 臺羅：hû-tî
    • 普實台文：hu'dii
    • 國際音標 (臺北)：/hu²⁴⁻¹¹ ti²⁴/
  • (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹)
    • 白話字：hîr-tî
    • 臺羅：hîr-tî
    • 國際音標 (金門)：/hɯ²⁴⁻¹² ti²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hɯ²⁴⁻²² ti²⁴/
    • 國際音標 (鹿港)：/hɨ²⁴⁻²² ti²⁴/

名詞

魚池

1. 養魚的池塘

同義語

• 魚塘／鱼塘 (yútáng)
• (閩南語) 魚藴仔／鱼蕴仔

固有名詞

魚池

1. (～鄉) 鄉名，位於臺灣南投