Yùchíの日本語訳

白水社 中国語辞典

尉迟

ピンインYùchí

((姓に用いる))

---

浴池

ピンインyùchí

名詞 〔‘个’＋〕

① （公衆浴場の）浴槽．≒澡塘①．

② （多く公衆浴場の店名に用い）浴場，風呂屋．

用例

• 玉泉浴池＝玉泉浴場．

EDR日中対訳辞書

浴池

名詞

日本語訳湯槽，湯船
対訳の関係完全同義関係

浴池の概念の説明

日本語での説明

湯船[ユブネ] 入浴に使う,湯を入れる大きな容器

---

浴池

名詞

日本語訳湯殿
対訳の関係完全同義関係

浴池の概念の説明

日本語での説明

湯殿[ユドノ] 入浴するための室

---

浴池

名詞

日本語訳浴槽
対訳の関係完全同義関係

浴池の概念の説明

日本語での説明	浴槽[ヨクソウ] 浴槽
英語での説明	tub a bathtub

---

浴池

名詞

日本語訳おぶう，お湯，おぶ
対訳の関係完全同義関係

浴池の概念の説明

日本語での説明	風呂[フロ] 入浴するための湯を満たした場所
中国語での説明	洗澡用热水;澡盆;澡塘;浴池 装满沐浴热水的地方
	澡塘 装满沐浴之用热水的场所
英語での説明	tubbing a bath

---

浴池

名詞

日本語訳風呂
対訳の関係完全同義関係

日本語訳銭湯
対訳の関係部分同義関係

浴池の概念の説明

日本語での説明	銭湯[セントウ] 入浴料をとって一般の人を入浴させる浴場
中国語での説明	澡堂 收取洗澡费让一般人洗澡的浴池
英語での説明	bathhouse a facility that charges an admission fee for providing the public with bathing facilities, called public bathhouse