Zhōngyōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

中庸

ピンインzhōngyōng

1 名詞 中庸．

用例

• 中庸是儒家思想的精髓。＝中庸は儒家思想のエッセンスである．
• 中庸之道＝中庸の道．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （才徳が）平凡である，凡庸である．

用例

• 此人是个中庸之辈。＝この人は凡庸のやからである．
• 才能中庸＝才能が凡庸である．
• 中庸主义＝（日常の生活・行為の中で）一方に片寄らず折衷的な態度を取ること，自分の考えがなく妥協的な意見を持つこと．

---

中庸

ピンインZhōngyōng

名詞 （中国の四書の一つ）『中庸』⇒四书 Sì Shū ．

EDR日中対訳辞書

中庸

名詞

日本語訳中庸
対訳の関係完全同義関係

中庸の概念の説明

日本語での説明	中道[チュウドウ] 一方にかたよらず中正なこと
中国語での説明	中庸之道 指不向任何一方偏,公正的,中正的
英語での説明	medium to be moderate in the degree of something

Weblio中日対訳辞書

中庸

日本語訳 中庸

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

中庸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:32 UTC 版)

 名詞

ピンイン zhōngyōng

1. （日本語語義1と同じ）両端のどちらにも偏っていないこと。
2. （日本語語義2と同じ）変わった点を持たないこと。

類義語

• （変わった点を持たないこと）平庸

固有名詞

ピンイン zhōngyōng

1. 儒家の経書、四書のひとつ。