| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不得已
不得已
不得已
形容詞
日本語訳治定，拠所ない，余儀無い，由ない，是非ない，やむない
対訳の関係完全同義関係
動詞フレーズ
日本語訳仕方無げだ，止事無い，已む無い，是非無い，由無い，致し方無い，拠所無い，致し方ない，いたしかたない，已むない，致しかたない，止ん事無い，やんごと無い
対訳の関係部分同義関係
不得已の概念の説明
| 日本語での説明 | やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま |
| 中国語での説明 | 不得不,不得已,无可奈何,没有办法 不得已的样子 |
| 不得不,没办法,无奈何,不得已 不得已的样子 | |
| 不得已,无可奈何,只好 不得已 | |
| 不得已,没办法 不得已的样子 | |
| 不得已,只好,无奈 迫不得已的样子 | |
| 英語での説明 | inevitable (of a condition) inevitable |
不得已
形容詞
日本語訳止むを得ず，仕方なしに，しょうこと無しに，やむをえず，しょうこと無く，已むを得ず，仕方無しに
対訳の関係完全同義関係
不得已の概念の説明
| 英語での説明 | faute de mieux unwillingly |
不得已
不得已
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| búdéyǐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
