bō fàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

播放

ピンインbōfàng

動詞

1 （ラジオで）放送する．≒转 zhuǎn 播．

用例

• 播放录音讲话＝録音演説を放送する．

2 （テレビで）放映する．≒转 zhuǎn 播，播映．

用例

• 电视台播放比赛实况。＝テレビ局が試合の実況を放映する．

EDR日中対訳辞書

播放

動詞

日本語訳放映する
対訳の関係部分同義関係

播放の概念の説明

日本語での説明	放映する[ホウエイ・スル] 放映する
英語での説明	televise to broadcast by television

---

播放

動詞

日本語訳放送する
対訳の関係部分同義関係

播放の概念の説明

日本語での説明	放送する[ホウソウ・スル] 一般受信者に対して,有線または無線により情報を送信する
英語での説明	broadcast to transmit a message to receivers through a wire or radio system

---

播放

動詞

日本語訳放送する
対訳の関係完全同義関係

播放の概念の説明

日本語での説明	放送する[ホウソウ・スル] (テレビやラジオで)放送する
英語での説明	broadcast to broadcast on radio or television

---

播放

動詞

日本語訳再生する
対訳の関係パラフレーズ

播放の概念の説明

日本語での説明	再生する[サイセイ・スル] (音が)再生する
英語での説明	play of a sound, to be played back

---

播放

動詞

日本語訳再生する
対訳の関係完全同義関係

播放の概念の説明

日本語での説明	再生する[サイセイ・スル] 音を再生する
英語での説明	play to playback a sound

中英英中専門用語辞典

播放

ピンイン bō fàng
英語訳 play

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

播放

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:03 UTC 版)

 動詞

ピンイン bōfàng

注音符号ㄅㄛˋ

閩南語pò·

1. 放送する

Wiktionary中国語版

播放

表記

规范字（简化字）：播放（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：播放（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：播放（台湾）

香港标准字形：播放（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bōfàng 注音符号 ㄅㄛ ㄈㄤˋ 国际音标 /pu̯ɔ⁵⁵ fɑŋ⁵¹/ 通用拼音 bo fàng

意味

1. 以傳播媒介放出聲音影像。

関連語

• 近義詞：播出、播映
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语： 英语：to broadcast；to transmit； 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语： 日语： 韩语： 越南语：

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。