bǎoshíの日本語訳

白水社 中国語辞典

宝石

ピンインbǎoshí

名詞 宝石．

EDR日中対訳辞書

宝石

名詞

日本語訳飾り玉，飾玉，貴石
対訳の関係完全同義関係

宝石の概念の説明

日本語での説明	宝石[ホウセキ] 宝石のこと
中国語での説明	宝石 宝石
英語での説明	jewel a precious stone, especially when cut into a regular shape; a jewel

---

宝石

名詞

日本語訳ジューリー，石，美玉，玉，玉珠
対訳の関係完全同義関係

宝石の概念の説明

日本語での説明	宝石[ホウセキ] 宝石
中国語での説明	宝石 宝石
英語での説明	jewelry a jewel

日中中日専門用語辞典

保时

ピンイン bǎo shí
日本語訳 保時

---

宝石

ピンイン bǎo shí
日本語訳 宝玉、宝石、穴石、受け石

中英英中専門用語辞典

宝石

ピンイン bǎo shí
英語訳 gemstone、jewel

Weblio中日対訳辞書

寶石

日本語訳 宝石

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

宝石

出典:『Wiktionary』 (2021/08/08 13:09 UTC 版)

 名詞

繁体字寶石

量詞颗, 块

1. （日本語に同じ）宝石

---

寶石

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 00:18 UTC 版)

 名詞

簡体字宝石

量詞顆, 塊

1. 宝石

Wiktionary中国語版

寶石

出典:『Wiktionary』 (2024/12/20 23:20)

正體/繁體 (寶石)		寶	石
簡體 (宝石)		宝	石

発音

• 官話

  (拼音)：bǎoshí

  (注音)：ㄅㄠˇ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：bou sek
• 客家語 (四縣，白話字)：pó-sa̍k
• 晉語 (維基詞典)：bau seh
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pó-chio̍h

  (潮州話，潮州話拼音)：bo zioh

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bǎoshí
    • 注音：ㄅㄠˇ ㄕˊ
    • 通用拼音：bǎoshíh
    • 威妥瑪拼音：pao-shih
    • 耶魯官話拼音：bǎu-shŕ
    • 國語羅馬字：baoshyr
    • 西里爾字母轉寫：баоши (baoši)
    • 漢語國際音標 ：/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞：

      寶石／宝石 飽食／饱食

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bou sek
    • 耶魯粵拼：bóu sehk
    • 廣州話拼音：bou sek
    • 廣東拼音：bou ség
    • 國際音標 ：/pou̯³⁵ sɛːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pó-sa̍k
    • 客家語拼音：bo sag
    • 客家話拼音：bo sag
    • 國際音標：/po³¹ sak̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：bau seh
    • 國際音標 (老派)：/pau⁵³⁻¹¹ səʔ⁵⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pó-chio̍h
    • 臺羅：pó-tsio̍h
    • 普實台文：poycioih
    • 國際音標 (廈門)：/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bo zioh
    • 模仿白話字：pó tsio̍h
    • 國際音標 ：/po⁵²⁻³⁵ t͡sioʔ⁴/

名詞

寶石

1. 珍貴的礦石(分類詞：顆／颗 官; 塊／块 官)

派生語

• 寶石婚／宝石婚
• 寶石學／宝石学
• 紅寶石／红宝石
• 紅寶石婚／红宝石婚
• 綠寶石／绿宝石
• 綠寶石婚／绿宝石婚
• 藍寶石／蓝宝石