意味 |
EDR日中対訳辞書 |
朝气蓬勃
朝气蓬勃
朝气蓬勃
朝气蓬勃
朝气蓬勃
朝气蓬勃
形容詞
形容詞フレーズ
朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明 | 溌剌たる[ハツラツ・タル] 生き生きと元気があふれているさま |
中国語での説明 | 活泼;精力充沛 生气勃勃,充满朝气 |
活波 生气勃勃,精力充沛 | |
英語での説明 | vivacious of a condition, vivacious |
朝气蓬勃
状態詞
朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明 | 気鋭だ[キエイ・ダ] 気力があふれていること |
中国語での説明 | 朝气蓬勃 富于朝气 |
朝气蓬勃 朝气蓬勃 | |
朝气蓬勃,生机勃勃 精力旺盛 | |
英語での説明 | spirited the state of being spirited |
朝气蓬勃
状態詞
形容詞フレーズ
朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明 | 若々しい[ワカワカシ・イ] 元気で若々しいさま |
中国語での説明 | 年轻轻的,充满朝气的 精力充沛而充满朝气的样子 |
年轻 年轻有朝气的样子 | |
英語での説明 | youthful the state of being full of spirit and youthfulness |
朝气蓬勃
形容詞フレーズ
朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明 | 明かるさ[アカルサ] 物事の様子や人の性格が明るいこと |
中国語での説明 | 爽朗 事物的情况或人的性格爽朗 |
英語での説明 | cheerfulness of something or someone, the condition of being cheerful |
朝气蓬勃
朝气蓬勃
朝气蓬勃
朝气蓬勃
形容詞フレーズ
日本語訳ヴィヴィッドさ,ビビッドさ,明るさ
対訳の関係部分同義関係
朝气蓬勃の概念の説明
日本語での説明 | ヴィヴィッドさ[ヴィヴィッドサ] 生き生きとしている程度 |
中国語での説明 | 栩栩如生 栩栩如生的程度 |
英語での説明 | vividness the degree of vividness |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
朝气蓬勃
朝氣蓬勃
意味 |
cháoqìpéngbóのページへのリンク |