chéngzuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

乘坐

動詞

日本語訳乗る
対訳の関係完全同義関係

乘坐の概念の説明

日本語での説明

乗る[ノ・ル] (乗り物に)乗る

---

乘坐

動詞

日本語訳乗り
対訳の関係完全同義関係

日本語訳乗
対訳の関係部分同義関係

乘坐の概念の説明

日本語での説明

乗り[ノリ] 乗ること

---

乘坐

動詞

日本語訳乗
対訳の関係完全同義関係

乘坐の概念の説明

日本語での説明

乗[ノリ] 乗物などに乗ること

---

乘坐

動詞

日本語訳乗じる，乗る
対訳の関係完全同義関係

乘坐の概念の説明

日本語での説明	乗る[ノ・ル] 乗り物に乗る
中国語での説明	乘车 乘坐交通工具
	搭乘,乘坐 乘坐交通工具
英語での説明	get onto to ride in a vehicle

---

乘坐

動詞

日本語訳乗用する
対訳の関係完全同義関係

乘坐の概念の説明

日本語での説明

乗用する[ジョウヨウ・スル] 乗るために用いる

---

乘坐

動詞

日本語訳乗じる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳座乗する，坐乗する
対訳の関係部分同義関係

乘坐の概念の説明

日本語での説明	乗り込む[ノリコ・ム] 乗り物に乗り込む
中国語での説明	乘坐 乘坐交通工具
	乘入,坐进交通工具 坐进交通工具

---

承做

動詞

日本語訳調進する
対訳の関係完全同義関係

承做の概念の説明

日本語での説明	支給する[シキュウ・スル] 物をあてがう
中国語での説明	发给 给予物品
英語での説明	supply to supply goods

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乘坐

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:31 UTC 版)

 動詞

ピンイン chéngzuò

注音符号ㄔㄥˊ

1. （乗り物）乗（の）る

Wiktionary中国語版

成做

簡體與正體/繁體 (成做)		成	做

发音

• 閩南語 (白話字)：chiâⁿ-chòe / chiâⁿ-chò

• 閩南語
  • (福建: 臺北, 廈門)
    • 白話字：chiâⁿ-chòe
    • 臺羅拼音：tsiânn-tsuè
    • 普實台文：cviazoex
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiã²⁴⁻¹¹ t͡sue¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiã²⁴⁻²² t͡sue²¹/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字：chiâⁿ-chò
    • 臺羅拼音：tsiânn-tsò
    • 普實台文：cviazoix
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiã²³⁻³³ t͡sɤ²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiã¹³⁻²² t͡so²¹/

動詞

成做

1. (廈門話, 漳州話, 臺灣話) 變成

近义词

edit

成為／成为 (chéngwéi) 變／变 (biàn)

變為／变为