chóngbōの日本語訳

白水社 中国語辞典

重播

ピンインchóngbō

動詞 再放送する．

用例

• 相隔一段时间，又重播这个消息 ・xi 。〔＋目〕＝一定時間をおいてから，またこのニュースを再放送する．

EDR日中対訳辞書

重拨

動詞

日本語訳リダイヤル
対訳の関係完全同義関係

重拨の概念の説明

日本語での説明	リダイヤル[リダイヤル] 再ダイヤルという,電話機の機能
英語での説明	redial a function of a telephone, called redial

---

重播

動詞

日本語訳プレーバックする，プレイバックする
対訳の関係部分同義関係

重播の概念の説明

日本語での説明	プレイバックする[プレイバック・スル] (録音や録画を)再生する
中国語での説明	重放 重放(录音或录象)

---

重播

動詞

日本語訳蒔きなおしする，蒔直する，蒔直しする，蒔き直しする
対訳の関係完全同義関係

重播の概念の説明

日本語での説明	蒔き直しする[マキナオシ・スル] (一度蒔いたのと同じ植物の種子を)もう一度蒔く
中国語での説明	重新播种,重播 重新播种(和已经播种的相同植物的种子)

---

重播

動詞

日本語訳再送信する
対訳の関係完全同義関係

重播の概念の説明

日本語での説明

再送信する[サイソウシン・スル] (ある番組を)再送信する

中英英中専門用語辞典

重播

ピンイン chóng bō
英語訳 replay

Weblio中日対訳辞書

重播

日本語訳 再放送

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。