chūgūrénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

出家人

名詞

日本語訳仏弟子，仏子，仏徒
対訳の関係完全同義関係

出家人の概念の説明

日本語での説明	仏徒[ブット] 仏教の信徒
中国語での説明	佛教徒 佛教的信徒
英語での説明	Buddhist a believer in Buddhism

---

出家人

名詞

日本語訳桑門，出家
対訳の関係完全同義関係

出家人の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

出家人

名詞

日本語訳入道
対訳の関係完全同義関係

出家人の概念の説明

日本語での説明

入道[ニュウドウ] 仏門に入った三位以上の人

---

出家人

名詞

日本語訳道人
対訳の関係完全同義関係

出家人の概念の説明

日本語での説明	道人[ドウジン] 仏門に入って悟りをひらいた人
中国語での説明	居士 进入佛门开始醒悟的人

Wiktionary中国語版

出家人

表記

简体：出家人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：出家人（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chūjiārén 注音符号 ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ 国际音标 /ʈʂʰu⁵⁵ ʨi̯a⁵⁵ ʐən³⁵/ 通用拼音 chu jia rén

意味

1. 佛教的出家众，包括比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]