dàoshèの日本語訳

Wiktionary中国語版

盜攝

正體/繁體 (盜攝)		盜	攝
簡體 (盗摄)		盗	摄

发音

• 官話

  (拼音)：dàoshè

  (注音)：ㄉㄠˋ ㄕㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：dou⁶ sip³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：dàoshè
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄕㄜˋ
    • 國語羅馬字：dawsheh
    • 通用拼音：dàoshè
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：dou⁶ sip³
    • 耶魯粵拼：douh sip
    • 廣州話拼音：dou⁶ sip⁸
    • 廣東拼音：dou⁶ xib³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯²² siːp̚³/

動詞

盜攝

1. 在未經他人允許的情況下進行攝影

   • 除關於軍事者經由敝部辦理外其第三項所開請各省地方政府禁止外人盜攝侮辱我國影片一節係屬貴部籌擬 [現代標準漢語，繁體]
     除关于军事者经由敝部办理外其第三项所开请各省地方政府禁止外人盗摄侮辱我国影片一节系属贵部筹拟 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1931年2月13日，何應欽，軍政部咨務字第五四二號，發佈於《軍政公報》，第92號，第149頁

     chú guānyú jūnshì zhě jīngyóu bì bù bànlǐ wài qí dì-sān xiàng suǒ kāi qǐng gè shěng dìfāng zhèngfǔ jìnzhǐ wàirén dàoshè wǔrǔ wǒguó yǐngpiàn yī jié xìshǔ guì bù chóunǐ [漢語拼音]

參見

• 偷拍