日中中日：

dōng fāngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > dōng fāngの解説 


意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

东方

ピンインdōngfāng

1

方位詞 東方，東部．


2

（ Dōngfāng ）名詞 （習慣上エジプトも含め）東洋．


用例

东方

ピンインDōngfāng

((姓に用いる))



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

东方

方位詞

日本語訳イースト
対訳の関係完全同義関係

东方の概念の説明
日本語での説明イースト[イースト]
ある基準地からみて東の方
中国語での説明东方
从某一基准地区来看的东方

东方

方位詞

日本語訳オリエント，東洋，泰東
対訳の関係完全同義関係

东方の概念の説明
日本語での説明東洋[トウヨウ]
東洋という地域
中国語での説明东方,东洋,亚洲东部和南部
一个叫做"东方"的地区
东方,东洋
称作东洋的这一地域
英語での説明Orient
a region named the Orient

东方

方位詞

日本語訳オリエント
対訳の関係完全同義関係

东方の概念の説明
日本語での説明オリエント[オリエント]
西洋史上の,西南アジアと北東アフリカを含む地域

东方

方位詞

日本語訳東側
対訳の関係部分同義関係

东方の概念の説明
日本語での説明東側[ヒガシガワ]
東側という,ソ連を中心とした社会主義体制を敷く国々

东方

方位詞

日本語訳東，東方，東面，卯
対訳の関係完全同義関係

日本語訳東
対訳の関係部分同義関係

东方の概念の説明
日本語での説明東[ヒガシ]
東という方角
中国語での説明东
一个名为"东"的方位
东方
一个叫“东方”的方位
东,东方
一个称为东方的方位
英語での説明east
a direction called east

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

东方

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:41 UTC 版)

 方位詞
繁体字東方
  1. 東方（に、で）

東方

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:26 UTC 版)

 方位詞
簡体字东方
  1. 東の方角（に、で）。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

东方

表記

简体：东方（中国大陆、新加坡、马来西亚）
正体/繁体字：東方（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dōngfāng
客语
梅县话

関連語

  • 近義詞：
  • 反義詞：
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 関連語：
  • 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

東方

出典:『Wiktionary』 (2026/01/20 07:10)

正體/繁體 (東方) 東 方
簡體 (东方) 东 方

発音
韻圖
字 東 方
讀音 # 1/1 2/2
聲 端 (5) 幫 (1)
韻 東 (1) 陽 (106)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 合
等 一 三
反切 德紅切 府良切
白一平方案 tuwng pjang
擬音
鄭張尚芳 /tuŋ/ /pʉɐŋ/
潘悟雲 /tuŋ/ /pʷiɐŋ/
邵榮芬 /tuŋ/ /piuɑŋ/
蒲立本 /təwŋ/ /puaŋ/
李榮 /tuŋ/ /piuaŋ/
王力 /tuŋ/ /pĭwaŋ/
高本漢 /tuŋ/ /piwaŋ/
推斷官話讀音 dōng fāng
推斷粵語讀音 dung fong
  • 上古
    (白–沙)：/*tˤoŋ  C-paŋ/
    (鄭張)：/*toːŋ  paŋ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 東 方
讀音 # 1/1 1/3
現代北京音
（拼音）		 dōng fāng
構擬中古音 ‹ tuwng › ‹ pjang ›
構擬上古音 /*tˁoŋ/ (< *tˁoŋʔ ?) /*C-paŋ/
英語翻譯 east square

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 東 方
讀音 # 1/1 1/2
序號 2435 3023
聲符 東 方
韻部 東 陽
小分部 0 0
對應中古韻 東 方
構擬上古音 /*toːŋ/ /*paŋ/
注釋 種（種籽）初文，甲金文象種皮甲坼萌生根芽，
參敕字陳字注		 甲金文象槳即榜初文，
下初爲單筆，猶旂左初亦作單杆

名詞

東方

  1. 太陽升起的方位（極地除外）

固有名詞

東方

  1. 東亞、東北亞、東南亞、南亞等地區的合稱
    崛起東方／崛起东方  ―  juéqǐ dōngfāng
  2. 姓氏
    東方朔／东方朔  ―  Dōngfāng Shuò  ―  西漢政治家、文學家
  3. (～市) 縣級市名，位於中國海南省
  4. (ACG) 東方Project的簡稱。

派生語

派生語彙

漢字詞（東方）：
  • → 日語: 東方(とうほう) (tōhō)
  • → 朝鮮語: 동방(東方) (dongbang)
  • → 越南語: đông phương (東方)

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「dōng fāng」を含む日中中日辞典の索引

dōng fāngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「dōng fāng」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
dōng fāngのお隣キーワード

Dytransin

dz.

D·B·庫柏

D·J·姆本加

Déjà vu (消歧义)

Dötz反应

dōng fāng

D-α-aminoadipate

D-α-氨基己二酸

D-α-生育酚

D-α-赖氨酸变位酶

Dβ

D-β-hydroxybutyrate

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


dōng fāngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの东方 (改訂履歴)、東方 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの东方 (改訂履歴)、東方 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS