dǐng lìの日本語訳

白水社 中国語辞典

鼎力

ピンインdǐnglì

((文語文[昔の書き言葉])) （人に依頼・感謝する時に用い）大いに力を尽くす．

用例

• 敬请鼎力支持。＝大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

---

鼎立

ピンインdǐnglì

((文語文[昔の書き言葉])) 鼎立する．

用例

• 三国鼎立＝3つの国が鼎立する．

EDR日中対訳辞書

鼎立

動詞

日本語訳鼎立する
対訳の関係完全同義関係

鼎立の概念の説明

日本語での説明

鼎立する[テイリツ・スル] 3者が対立する

---

鼎立

動詞

日本語訳鼎足する
対訳の関係完全同義関係

鼎立の概念の説明

日本語での説明

鼎足する[テイソク・スル] 三方に対立する

---

鼎立

動詞

日本語訳鼎峙
対訳の関係完全同義関係

鼎立の概念の説明

日本語での説明

鼎峙[テイジ] 勢力のあるものが三方に対立すること

---

鼎立

動詞

日本語訳鼎峙
対訳の関係完全同義関係

鼎立の概念の説明

日本語での説明

鼎峙[テイジ] 三方から向き合ってそびえ立つこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鼎立

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 05:36 UTC 版)

 動詞

1. 鼎立する。

Wiktionary中国語版

鼎立

簡體與正體/繁體 (鼎立)		鼎	立

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dǐnglì

  (注音): ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼): ding² lap⁶, ding² laap⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): tín-li̍p
• 閩南語 (白話字): téng-li̍p

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: dǐnglì
    • 注音: ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˋ
    • 國語羅馬字: diinglih
    • 通用拼音: dǐnglì
    • 國際音標 ^(幫助): /tiŋ²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 鼎力 鼎立

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: díng lahp, díng laahp
    • 粵拼: ding² lap⁶, ding² laap⁶
    • 教院: ding² lap⁹, ding² laap⁹
    • 廣州話拼音: ding² leb⁶, ding² lab⁶
    • 國際音標: /tɪŋ³⁵ lɐp̚²/, /tɪŋ³⁵ lɑːp̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: tín-li̍p
    • 客家語拼音: din` lib
    • 客家話拼音: din³ lib⁶
    • 國際音標: /tin³¹ lip̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: téng-li̍p
    • 台羅: tíng-li̍p
    • 普實台文: defnglip
    • 國際音標 (廈門): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lip̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lip̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lip̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：треугольником противостоять друг другу (только о трёх равных по силе сторонах); трёхсторонний 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]