| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
调查
调查
動詞
日本語訳調べ物，糺す，調べもの，調べ，調物，御尋ねする，質す，調
対訳の関係完全同義関係
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | 調べる[シラベ・ル] 調べること |
| 中国語での説明 | 调查;检查 调查 |
| 调查 调查 | |
| 调查 指研究,调查 | |
| 英語での説明 | inspection the act of examining |
调查
動詞
日本語訳取り調べる，検案する，とり調べる，検する
対訳の関係完全同義関係
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り調べる[トリシラベ・ル] 調査する |
| 中国語での説明 | 调查 调查 |
| 英語での説明 | check to investigate |
调查
调查
動詞
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | 問いつめる[トイツメ・ル] 取調べのもとにきびしく当事者を問い正す |
| 中国語での説明 | 盘问 为调查实情而严厉追问当事人 |
| 英語での説明 | interrogate to question someone very closely or severely during investigation |
调查
调查
调查
動詞
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | テストする[テスト・スル] 物を調べること |
| 中国語での説明 | 检查,调查 检查某事物 |
| 检察 调查事物 | |
| 检查 检查某事物 | |
| 英語での説明 | examine to examine something |
调查
调查
動詞
日本語訳吟味立，取調べる，吟味立て，とり調べる
対訳の関係完全同義関係
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | 取調べる[トリシラベ・ル] 犯罪の容疑者について事件の状況などを詳しく調べる |
| 中国語での説明 | 审讯,审问,调查 对犯罪嫌疑人的事件情况等进行详细调查 |
| 审讯,审问,调查 对犯罪嫌疑人的事件的情况等进行详细调查 | |
| 调查 详细调查犯罪嫌疑人事件的状况等 |
调查
動詞
日本語訳検察する，取調べする，取り調べする，リサーチ，取糺す
対訳の関係完全同義関係
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | 究明する[キュウメイ・スル] 深く調べて明らかにする |
| 中国語での説明 | 研究明白;调查明白 深入调查搞明白 |
| 研究明白 深入调查弄明白 | |
| 研究明白;调查明白 深入调查弄明白 | |
| 查明 深入调查,弄清事实 | |
| 英語での説明 | investigation to examine to find out the truth |
调查
動詞
日本語訳改める，取り糺す，査察する，検視する，取糺す
対訳の関係完全同義関係
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | 査察する[ササツ・スル] 実情を詳しく調査する |
| 中国語での説明 | 监察 详细调查实情 |
| 调查 详细地调查实情 | |
| 监察,检查 详细调查实际情况 | |
| 英語での説明 | research to make a detailed investigation |
调查
動詞
日本語訳見る，みる
対訳の関係パラフレーズ
调查の概念の説明
| 日本語での説明 | 調べる[シラベ・ル] (はっきりしない部分を)調べる |
| 中国語での説明 | 调查 调查(不清楚的部分) |
| 调查,检查 调查,检查(不清楚的部分) |
调查
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| diaocháのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
