fènduànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分段

動詞

日本語訳分段
対訳の関係部分同義関係

分段の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端 距离中心最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

分段

動詞

日本語訳分節する
対訳の関係部分同義関係

分段の概念の説明

日本語での説明	分節する[ブンセツ・スル] 一つの単語を区切りごとに分ける
英語での説明	syllabize to divide a word into phonetic units

---

分段

動詞

日本語訳分節
対訳の関係完全同義関係

分段の概念の説明

日本語での説明	分節[ブンセツ] 一つのものがいくつかの区切りに分けられた各部分
英語での説明	segment the portions into which an object is divided

---

分段

動詞

日本語訳分段
対訳の関係完全同義関係

分段の概念の説明

日本語での説明

分段[ブンダン] 凡夫が三界,六道に輪廻すること

---

分段

動詞

日本語訳句切る，区切る
対訳の関係完全同義関係

分段の概念の説明

日本語での説明	区切る[クギ・ル] 分割してさかいをつける
中国語での説明	分段,划分 进行划分后,有了分界