fù zhì pǐnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

复制品

名詞

日本語訳贋物
対訳の関係部分同義関係

复制品の概念の説明

日本語での説明	複製[フクセイ] 複製した物
中国語での説明	复制品 复制的东西
英語での説明	copy a copy of something

---

复制品

名詞

日本語訳コピー，擬製
対訳の関係部分同義関係

复制品の概念の説明

日本語での説明	複製[フクセイ] 美術品の複製品
中国語での説明	复制,仿制,拷贝,翻印 美术品的复制品
	复制品 美术品的复制品
	(艺术)赝品;(艺术)复制品 艺术品的复制品
英語での説明	reproduction a reproduction or copy of a piece of art

---

复制品

名詞

日本語訳写し，写
対訳の関係完全同義関係

复制品の概念の説明

日本語での説明	写し[ウツシ] ある物に似せて書画を書きとること
中国語での説明	复制品,临摹画 描绘出与某物相像的书画

---

复制品

名詞

日本語訳副書
対訳の関係完全同義関係

复制品の概念の説明

日本語での説明	模造[モゾウ] もとのものに似せてそっくりに作ったもの
中国語での説明	仿造品,仿制品 仿照原来的东西制作的极其相似的东西
英語での説明	replica an imitation of an original work

---

复制品

名詞

日本語訳複製
対訳の関係完全同義関係

复制品の概念の説明

日本語での説明	写し[ウツシ] 写し
中国語での説明	副本 副本
英語での説明	duplicate something which is duplicated

日中中日専門用語辞典

复制品

ピンイン fù zhì pǐn
日本語訳 レプリカ、複製品、複写

中英英中専門用語辞典

复制品

ピンイン fù zhì pǐn
英語訳 replica、copy