| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
故乡
ピンインgùxiāng
EDR日中対訳辞書 |
|
故乡
名詞
故乡の概念の説明
| 日本語での説明 | 故郷[コキョウ] 自分の生まれ育った土地 |
| 中国語での説明 | 故乡 生养自己的土地 |
| 故乡 自己生长的土地 | |
| 故乡 自己出生成长的地方 | |
| 英語での説明 | old sod one's native land |
故乡
故乡
故乡
故乡
故乡
故乡
故乡
名詞
故乡の概念の説明
| 日本語での説明 | 国表[クニオモテ] 自分の生まれ故郷 |
| 中国語での説明 | 故乡 自己出生的故乡 |
| 英語での説明 | homeplace the city or town where one was born |
故乡
名詞
日本語訳ホームタウン，郷里，国土，旧里，国元，家山，生国，田舎，本貫，国方，郷，郷関，郷土，国，国許
対訳の関係完全同義関係
故乡の概念の説明
| 日本語での説明 | 故郷[コキョウ] 自分が生まれ育った土地 |
| 中国語での説明 | 故乡,家乡,老家 自己生长的地方 |
| 故乡,故土 自己出生成长的地方 | |
| 故乡 自己出生长大的地方 | |
| 故乡,家乡,老家 自己生长的土地 | |
| 故乡,老家 自己出生并成长的地方 | |
| 故乡,家乡 自己生长的土地 | |
| 故乡 自己出生,成长的地方 | |
| 故乡,家乡,老家 生养自己的地方 | |
| 故乡,家乡 自己生长的地方 | |
| 故乡 自己出生成长的地方 | |
| 故乡,家乡 自己生养的土地 | |
| 故乡 自己出生长大的土地 | |
| 故乡 自己出生成长的土地 | |
| 英語での説明 | hometown region of land defined by social factor (birthplace or hometown) |
故乡
故乡
名詞
日本語訳郷
対訳の関係完全同義関係
故乡の概念の説明
| 日本語での説明 | 郷[ゴウ] 郷という地方行政地区 |
| 英語での説明 | district in Japan, a local administrative section called a 'go' |
故乡
故乡
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| gù xiāngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
