意味 |
EDR日中対訳辞書 |
公正
公正
公正
公正
形容詞
公正の概念の説明
日本語での説明 | 公平だ[コウヘイ・ダ] 公正で偏りがないこと |
中国語での説明 | 公平,公正 公正无偏差 |
公平,公正 公正,不偏心 | |
公平 公正不偏袒 | |
公正,不偏不倚 公正不偏不倚 | |
英語での説明 | fair to be fair and impartial |
公正
形容詞
公正の概念の説明
日本語での説明 | 清らかさ[キヨラカサ] うそやごまかしがなく,公正であること |
中国語での説明 | 清白 指没有谎言和欺骗,公正 |
英語での説明 | cleanness the condition of being pure and fair without falsness |
公正
形容詞
公正の概念の説明
日本語での説明 | 筋が通る[スジガトオ・ル] 人の様子やふるまいが道理にかなっていて公明正大であること |
中国語での説明 | 合乎道理 指人的样子或行为合乎道理,光明正大 |
英語での説明 | just of a person, the state of behaving in a fair and just manner |
公正
形容詞
公正の概念の説明
日本語での説明 | 中道[チュウドウ] 一方にかたよらず中正なこと |
中国語での説明 | 中庸之道 不偏袒一方,公正的样子 |
英語での説明 | medium to be moderate in the degree of something |
公正
形容詞
日本語訳公正さ,公明,フェア,公正,公平
対訳の関係完全同義関係
公正の概念の説明
日本語での説明 | 公正[コウセイ] 公明正大であること |
中国語での説明 | 公正,公平 公平正大的状态 |
公正 光明正大 | |
公平,公正 光明正大 | |
公正 作为公明正大 | |
英語での説明 | justice the condition of being fair and square |
公正
公正
形容詞
公正の概念の説明
日本語での説明 | 正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること |
中国語での説明 | 正当 正确合理 |
正当 指正确的合乎道理 | |
英語での説明 | proper the condition of being right and reasonable |
公正
形容詞
公正の概念の説明
日本語での説明 | 正しさ[タダシサ] 正しくて道理に合っている程度 |
中国語での説明 | 正当,合理,合法,公正 正确的合乎道理的程度 |
英語での説明 | rightfulness the degree of being right and reasonable |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
gōngzhēngのページへのリンク |