gǎnxīngqùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

感兴趣

形容詞

日本語訳おもしろい，面白い
対訳の関係完全同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	面白い[オモシロ・イ] 興味があるさま
中国語での説明	有趣,有意思,感兴趣 有兴趣的样子
英語での説明	scintillating interesting

---

感兴趣

形容詞

日本語訳見向，見向き
対訳の関係部分同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	見向き[ミムキ] 関心を持つこと
中国語での説明	理睬,感兴趣 感兴趣

---

感兴趣

形容詞

日本語訳好き，好
対訳の関係完全同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	好き[スキ] 異性を好きになること
中国語での説明	喜欢上;产生感情;感兴趣 喜欢上异性

---

感兴趣

形容詞

日本語訳乗り気
対訳の関係完全同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること
中国語での説明	专心,专一 全身心地地投入到某事中
英語での説明	earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something

---

感兴趣

形容詞

日本語訳乗りきだ
対訳の関係完全同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	意欲的だ[イヨクテキ・ダ] 物事を進んでしょうとするさま
中国語での説明	热情高涨,积极主动,起劲 热心想要做某事情的样子

---

感兴趣

形容詞

日本語訳乗地，乗り地
対訳の関係完全同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	乗り地[ノリジ] 乗り気になること
中国語での説明	有激情,感兴趣 感兴趣

---

感兴趣

形容詞

日本語訳気のりする，気乗りする，気乗する
対訳の関係完全同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	気乗りする[キノリ・スル] しようという気になる
中国語での説明	起劲,感兴趣 感兴趣

---

感兴趣

形容詞

日本語訳気乗り，気のり，気乗
対訳の関係完全同義関係

感兴趣の概念の説明

日本語での説明	気乗り[キノリ] 興味がわくこと
中国語での説明	感兴趣,起劲 感兴趣

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

感兴趣

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:42 UTC 版)

 連語

繁体字感興趣

1. ～に興味を抱く。
   • 我对这个话题很感兴趣。
   • wǒ duì zhège huàtí hěn gǎn xìngqù

     私はその話題に大変興味があります。

---

感興趣

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:44 UTC 版)

 連語

簡体字感兴趣

1. ～に興味を抱く。
   • 我對這個話題很感興趣。
   • wǒ duì zhège huàtí hěn gǎn xìngqù

     私はその話題に大変興味があります。