huì zhànの日本語訳

白水社 中国語辞典

会战

ピンインhuìzhàn

1 動詞 （敵味方の主力が）会戦する，（比喩的に；各方面の力を結集して任務達成に）総力を挙げる．

用例

• 双方主力会战于中原。〔＋‘于’＋目（場所）〕＝双方の主力が中原で会戦する．

2 名詞 （敵味方の主力による）会戦，（各方面の力を結集して任務達成のために行なう）総力戦．

用例

• 开展一场 cháng 改造基础工业的会战＝基礎的工業の改造に総力を挙げる．
• 组成了一支救灾的会战队伍 ・wu＝救済のための突撃作業班を作った．

Weblio中日対訳辞書

會戰

日本語訳 会戦

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

會戰

出典:『Wiktionary』 (2022/03/21 00:18 UTC 版)

 動詞

簡体字会战

1. 両軍の主力が一定の場所で対戦する。会戦する。

Wiktionary中国語版

會戰

正體/繁體 (會戰)		會	戰
簡體 (会战)		会	战

ピンイン

• 普通話

  (拼音): huìzhàn

  (注音): ㄏㄨㄟˋ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼): wui⁶ zin³
• 閩南語 (白話字): hōe-chiàn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huìzhàn
    • 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄓㄢˋ
    • 國語羅馬字: hueyjann
    • 通用拼音: huèijhàn
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wuih jin
    • 粵拼: wui⁶ zin³
    • 教院: wui⁶ dzin³
    • 廣州話拼音: wui⁶ jin³
    • 國際音標: /wuːi̯²² t͡siːn³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hōe-chiàn
    • 台羅: huē-tsiàn
    • 普實台文: hoexciexn
    • 國際音標 (廈門): /hue²²⁻²¹ t͡ɕiɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州): /hue⁴¹⁻²² t͡ɕiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hue²²⁻²¹ t͡ɕiɛn²¹/
    • 國際音標 (臺北): /hue³³⁻¹¹ t͡ɕiɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /hue³³⁻²¹ t͡ɕiɛn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сойтись для битвы; 2) сражение, битва 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]