huíjiāoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

回交

動詞

日本語訳戻交雑，もどし交雑，戻し交雑
対訳の関係完全同義関係

回交の概念の説明

日本語での説明	戻し交雑[モドシコウザツ] 戻し交雑という,交雑で生じた雑種と,一方の親またはその系統のものとの交雑
中国語での説明	回交 一种叫做回交的通过杂交产生的杂种和双亲中的一方或其系统中的东西之间进行的杂交

---

回教

名詞

日本語訳フイフイ教，回々教
対訳の関係完全同義関係

日本語訳回教，モハメット教，回回教，イスラム教
対訳の関係パラフレーズ

回教の概念の説明

日本語での説明	イスラム教[イスラムキョウ] イスラム教というマホメットによって創始された宗教
中国語での説明	伊斯兰教 由默罕默德创始的宗教叫伊斯兰教。
	伊斯兰教 一种叫伊斯兰教的由默罕默德创立的宗教
	回教 一种叫伊斯兰教的由默罕默德创立的宗教

日中中日専門用語辞典

回交

ピンイン huí jiāo
日本語訳 戻し交雑、戻し交配

Wiktionary中国語版

回教

簡體與正體/繁體 (回教)		回	教

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Huíjiào

  (注音): ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼): wui⁴ gaau³
• 客家語 (四縣, 白話字): Fì-kau
• 閩南語 (白話字): Hôe-kàu / Hê-kàu

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Huíjiào
    • 注音: ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字: Hweijiaw
    • 通用拼音: Huéijiào
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯³⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wùih gaau
    • 粵拼: wui⁴ gaau³
    • 教院: wui⁴ gaau³
    • 廣州話拼音: wui⁴ gao³
    • 國際音標: /wuːi̯²¹ kɑːu̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Fì-kau
    • 客家語拼音: fiˇ gau
    • 客家話拼音: fi² gau⁴
    • 國際音標: /fi¹¹ ka̯u⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 高雄, 新加坡)
    • 白話字: Hôe-kàu
    • 台羅: Huê-kàu
    • 普實台文: hoe'kaux
    • 國際音標 (廈門): /hue²⁴⁻²² kaʊ²¹/
    • 國際音標 (高雄): /hue²³⁻³³ kaʊ²¹/
    • 國際音標 (新加坡): /hue²⁴⁻²¹ kaʊ²¹/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字: Hê-kàu
    • 台羅: Hê-kàu
    • 普實台文: he'kaux
    • 國際音標 (臺北): /he²⁴⁻¹¹ kaʊ¹¹/

意味

1. 指伊斯蘭教，尤其是相對於中國的回族而言。

関連語

• 近義詞：清真教, 伊斯蘭教／伊斯兰教 (Yīsīlánjiào)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Islam 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：islam 〈陽〉	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：回教（かいきょう） 韩语：[[]] 越南语：[[]]