jūn jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

军舰

ピンインjūnjiàn

名詞 〔‘艘’＋〕（総称的に；武器を登載した作戦用艦隻を指し）軍艦．≒兵舰．⇒战舰 zhànjiàn ．

EDR日中対訳辞書

军监

名詞

日本語訳軍監
対訳の関係部分同義関係

军监の概念の説明

日本語での説明

軍監[グンカン] 律令制下における,軍監という,軍団の職員の第三等官の地位

---

军监

名詞

日本語訳軍監
対訳の関係部分同義関係

军监の概念の説明

日本語での説明

軍監[グンカン] 奈良,平安時代の陸奥国鎮守府における,軍監という職務

---

军监

名詞

日本語訳軍監
対訳の関係部分同義関係

军监の概念の説明

日本語での説明

軍監[グンカン] 軍事を監督する軍監という職務の人

---

军监

名詞

日本語訳軍監
対訳の関係部分同義関係

军监の概念の説明

日本語での説明

軍監[グンカン] 軍事を監督する,軍監という職務

---

军舰

名詞

日本語訳艟艨
対訳の関係完全同義関係

军舰の概念の説明

日本語での説明

艟艨[ドウモウ] 軍船

---

军舰

名詞

日本語訳戦艦
対訳の関係部分同義関係

军舰の概念の説明

日本語での説明	戦艦[センカン] 戦艦
英語での説明	battleship a battle ship

---

军舰

名詞

日本語訳艦，軍艦，軍船
対訳の関係完全同義関係

军舰の概念の説明

日本語での説明	軍艦[グンカン] 海軍が所有し,水上の戦闘に従事する艦船
中国語での説明	军舰;舰艇;战舰 海军所有的,用作水上战斗的舰艇
	军舰 海军所有,从事水上战斗的舰船
英語での説明	warship a fighting ship

---

军舰

名詞

日本語訳兵船
対訳の関係完全同義関係

军舰の概念の説明

日本語での説明

兵船[ヘイセン] 戦争用の船

---

龟鉴

名詞

日本語訳亀鑑
対訳の関係部分同義関係

龟鉴の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 模範として見習うべき物や人
中国語での説明	模范 应作为模范来学习的物或人

日中中日専門用語辞典

军舰

ピンイン jūn jiàn
日本語訳 軍艦

中英英中専門用語辞典

军舰

ピンイン jūn jiàn
英語訳 Military ship

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

军舰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:30 UTC 版)

 名詞

繁体字軍艦

ピンイン jūnjiàn

閩東語gŭng

呉語ciuin1khae

量詞艘, 条

1. 軍艦

---

軍艦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:23 UTC 版)

 名詞

簡体字军舰

量詞艘, 條

1. （日本語に同じ）軍艦

Wiktionary中国語版

军舰

表記

简体：军舰（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：軍艦（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jūnjiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：warship 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：военный корабль 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]