jiémùの日本語訳

白水社 中国語辞典

结幕

ピンインjiémù

名詞 終幕，クライマックス．

---

节目

ピンインjiémù

名詞 〔‘个’＋〕番組，出し物，プログラム．

用例

• 练节目＝出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
• 广播节目＝ラジオ番組．
• 节目单＝プログラム［表］．

EDR日中対訳辞書

节目

名詞

日本語訳読み物，読みもの，読物
対訳の関係部分同義関係

节目の概念の説明

日本語での説明	読み物[ヨミモノ] 講釈師が語る題目
中国語での説明	节目 说书先生讲的题目

---

节目

名詞

日本語訳番組み
対訳の関係完全同義関係

节目の概念の説明

日本語での説明	番組[バングミ] 演芸や勝負ごとや放送などの組み合わせ
中国語での説明	节目 文艺表演或赛事及播放的安排

---

节目

名詞

日本語訳番組，番組み
対訳の関係完全同義関係

节目の概念の説明

日本語での説明	番組[バングミ] 演芸や放送などの内容
中国語での説明	节目 文艺表演或播放等的内容

---

节目

名詞

日本語訳番数
対訳の関係完全同義関係

节目の概念の説明

日本語での説明

番数[バンカズ] 相撲の取り組みや放送番組の数

---

节目

名詞

日本語訳出し物
対訳の関係完全同義関係

日本語訳演し物
対訳の関係部分同義関係

节目の概念の説明

日本語での説明	演劇[エンゲキ] 芝居
中国語での説明	演剧,戏剧 戏剧上演的节目
	戏剧 戏剧

Weblio中日対訳辞書

節目

日本語訳 プログラム

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

節目

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:59 UTC 版)

 名詞

簡体字节目

1. 番組。
2. 演目。

複合語

• 廣播節目
• 電視節目

---

节目

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:26 UTC 版)

 名詞

繁体字節目

1. 番組
2. 演目

複合語

• 广播节目
• 电视节目

Wiktionary中国語版

節目

表記

规范字（简化字）：节目（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：節目（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：節目（台湾）

香港标准字形：節目（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiémù

  (注音): ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼): zit³ muk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): chiet-muk
• 閩南語 (白話字): chiat-bo̍k

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiémù
    • 注音: ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jit muhk
    • 粵拼: zit³ muk⁶
    • 教院: dzit⁸ muk⁹
    • 廣州話拼音: jid³ mug⁶
    • 國際音標: /t͡siːt̚³ mʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chiet-muk
    • 客家語拼音: jied` mug`
    • 客家話拼音: jiad⁵ mug⁵
    • 國際音標: /t͡ɕi̯et̚² muk̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chiat-bo̍k
    • 台羅: tsiat-bo̍k
    • 普實台文: ciatbok
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ bɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁵ bɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈節目〉【ふしめ】[名·他サ]

本詞中的漢字
節	目
ふし 四年級	め 一年級
訓讀

1. 木材等的 节眼。