juéshuòの日本語訳

白水社 中国語辞典

矍铄

ピンインjuéshuò

((文語文[昔の書き言葉])) （老人が）かくしゃくとしている

EDR日中対訳辞書

矍铄

形容詞

日本語訳老健だ
対訳の関係部分同義関係

矍铄の概念の説明

日本語での説明

老健だ[ロウケン・ダ] 老健

---

矍铄

形容詞

日本語訳老健
対訳の関係部分同義関係

矍铄の概念の説明

日本語での説明

老健[ロウケン] 老健

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

矍鑠

出典:『Wiktionary』 (2021/10/10 14:04 UTC 版)

 形容詞

簡体字矍铄

1. 年老いても丈夫で元気でいる様子。
   • 他的父親看起來是一位精神矍鑠的老人。

     Tā de fùqīn kànqilai shì yī wèi jīngshén juéshuò de lǎorén.

     彼の父親は、とてもお元気なお年寄りに見える。

---

矍铄

出典:『Wiktionary』 (2021/04/12 14:13 UTC 版)

 形容詞

繁体字矍鑠

1. 年老いても丈夫で元気でいる様子、矍鑠たる。
   • 他的父亲看起来是一位精神矍铄的老人。

     Tā de fùqīn kànqilai shì yī wèi jīngshén juéshuò de lǎorén.

     彼の父親は、とてもお元気なお年寄りに見える。