日中中日:

kěnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

啃(龈)

ピンインkěn ⇒ [異読音] 龈 yín

動詞


1

かじる,かじって食べる.


用例

2

比喩的に)かじりつく


用例
  • 我们学文学的也不能光啃书本。〔+目〕=我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない.

3

力を入れてやる,一生懸命やる.


用例

垦(墾)

ピンインkěn

付属形態素 開墾する,荒地を開く.⇒开垦 kāikěn军垦 jūnkěn农垦 nóngkěn



恳(懇)

ピンインkěn

付属形態素


1

懇ろな,誠意をこめた.⇒诚恳 chéngkěn勤恳 qínkěn


2

願いする.⇒敬恳 jìngkěn ,转恳 zhuǎnkěn



肯(肎)

ピンインkěn

付属形態素 骨についた肉.⇒中肯 zhòngkěn



ピンインkěn

助動詞


用例

2

(後に目的語を伴い)喜んで…する,みずから進んで…する,その気になって…する.◆目的語形容詞句の場合多く否定文・反語文に用いる.


用例
  • 只要你肯下功夫 ・fu ,总可以学会的。=君がその気になって身を入れさえすれば,きっとマスターできる.
  • 他对工作向来不肯马虎 ・hu ,总是那么严肃认真。=彼はこれまで仕事いい加減にしたことはなく,いつも真剣である.
  • 劝他别去,可是他不肯不去。=行かないように言ったが,彼はどうしても行くと言ってきかない.

3

((方言)) よく…する.≦


用例
  • 他肯说人家 ・jia 的短处 chù 。=彼は人の欠点をよく口にする.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳食う,喰う
対訳の関係全同義関係

啃の概念の説明
日本語での説明喰う[ク・ウ]
歯を強く当ててかじる


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:20 UTC 版)

普通話
ピンイン kěn (ken3)
広東語
閩南語
POJkhún
客家語
白話字khén
呉語
ピンイン khen2
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:11 UTC 版)

普通話
ピンイン kěn (ken3)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:57 UTC 版)

普通話
ピンイン kěn (ken3), (yo1)
ウェード式k'en3, *1
広東語
閩南語
POJkhín (khin2), khéng (kheng2), khián (khian2), khán (khan2)
  1. すすんで~する。
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:27 UTC 版)

普通話
ピンイン kěn (ken3)
広東語
イェール式han2, ngan4
 熟語






kěnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「kěn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
kěnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



kěnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS