| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
慢慢地
慢慢地
副詞フレーズ
日本語訳そろり，そろそろ，沁々，しみじみ，沁沁，染々
対訳の関係完全同義関係
慢慢地の概念の説明
| 日本語での説明 | そろそろ[ソロソロ] ゆっくり動くさま |
| 中国語での説明 | 慢慢地,悄悄地,轻轻地 慢慢地,悄悄地,轻轻地动的样子 |
| 缓慢地,慢慢地 慢慢地移动的样子 |
慢慢地
副詞
日本語訳徐に，おもむろに，ゆっくり，徐徐に，垂垂，やおら
対訳の関係完全同義関係
慢慢地の概念の説明
| 日本語での説明 | ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと |
| 中国語での説明 | 慢慢地,慢腾腾地 慢慢地,慢腾腾地 |
| 不慌不忙地,从容地,慢慢地,徐徐地 慢慢地 | |
| 慢慢;不着急;安安稳稳 慢慢,不着急,安安稳稳 | |
| 英語での説明 | slowly slowly |
慢慢地
慢慢地
慢慢地
慢慢地
副詞
副詞フレーズ
日本語訳ぼつぼつ，じわり，次第次第，じわっと，徐々たる，一寸きざみ
対訳の関係完全同義関係
慢慢地の概念の説明
| 日本語での説明 | 徐々に[ジョジョニ] 徐々に |
| 中国語での説明 | 慢慢地;徐徐地;缓缓地;一点一点地。 慢慢;徐徐;缓缓;一点一点地。 |
| 逐渐地,渐渐地 逐渐地,渐渐地 | |
| 徐徐地,慢慢地,渐渐地,逐渐地 逐渐地 | |
| 英語での説明 | by degrees gradually |
慢慢地
副詞
日本語訳ゆっくり
対訳の関係完全同義関係
副詞フレーズ
慢慢地の概念の説明
| 日本語での説明 | 悠長だ[ユウチョウ・ダ] 動作がなめらかに進まず,のろのろするさま |
| 中国語での説明 | 慢悠悠的,悠闲的 动作进行的不流畅,慢慢悠悠的样子 |
| 从容不迫;沉着稳静;不慌不忙;悠然;慢条斯理;慢腾腾;慢吞吞 动作不能流畅地进行,慢吞吞地 | |
| 英語での説明 | leisurely of something, to be progressing slowly |
慢慢地
副詞フレーズ
日本語訳そろり
対訳の関係完全同義関係
慢慢地の概念の説明
| 日本語での説明 | そっと[ソット] そっと静かに行動するさま |
| 中国語での説明 | 轻轻地,悄悄地 静悄悄地行动的样子 |
| 英語での説明 | unobtrusively of a person, doing something in a quiet manner |
慢慢地
| 意味 |
| mànmàndìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
