ménkǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

门口

ピンインménkǒu

名詞 （〜儿）入り口，玄関口．

用例

• 学校门口＝学校の正門の前．
• 请在门口等候。＝入り口のところで待っていてください．

EDR日中対訳辞書

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳とば口，指口，出入口，ウエイイン，指し口，入りぐち，差し口，差口
対訳の関係完全同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	出入り口[デイリグチ] 物や人の出入り口
中国語での説明	入口,门口,进口 物或人的出入口
	进出口,出入口 物或人的进出口

---

门口

名詞

日本語訳上りぐち，あがり口，上り口，上がりぐち，上がり口
対訳の関係完全同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	上がり口[アガリグチ] (家に)上がるところ
中国語での説明	门口 进入家里面的地方
	家门口 进入房子里面的地方

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳入り口，入りぐち
対訳の関係完全同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	ゲート[ゲート] ある場所への出入口
中国語での説明	出入口,入口,门口 某场所的出入口
	出入口,入口,门口 进出某场所的出入口
英語での説明	entrance an entrance to a place

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳入口，入り口
対訳の関係完全同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	入り口[イリクチ] 建物の入口
中国語での説明	入口,门口,门 建筑物的入口
英語での説明	entranceway an entrance to a building

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳玄関
対訳の関係部分同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明

玄関[ゲンカン] 書院造りの正面の入口

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳門前
対訳の関係部分同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	門前[モンゼン] 門の前
中国語での説明	门前;门口 门的前面

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳門
対訳の関係部分同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	軒先[ノキサキ] 家の前
中国語での説明	檐头;檐端;檐前 家门前

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳口許，口元
対訳の関係完全同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	口元[クチモト] 出入り口のあたり
中国語での説明	(交通工具等的)门口儿 出入口的周围

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳門口，戸口
対訳の関係完全同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明	戸口[トグチ] 建物の出入り口
中国語での説明	门口 建筑物的出入口

---

门口

場所詞（処所詞）

日本語訳玄関
対訳の関係完全同義関係

门口の概念の説明

日本語での説明

玄関[ゲンカン] 建物の正面の入口

中英英中専門用語辞典

门口

ピンイン mén kǒu
英語訳 aperture of door

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

門口

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:00 UTC 版)

 名詞

1. 門から家の入り口まで。

---

门口

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 05:46 UTC 版)

 名詞

ピンイン ménkǒu

繁体字門口

閩南語POJ

1. 門口（かどぐち）。