| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
美女
名詞
日本語訳麗人，辨天，美姫，弁天，色人，シャン，蛾眉，紅裙，尤物
対訳の関係完全同義関係
美女の概念の説明
| 日本語での説明 | 美人[ビジン] 人の外見がいかにもはなやかで,美しいこと |
| 中国語での説明 | 美人 人的外表非常华贵而亮丽 |
| 美女,美人 人的表面非常华丽,漂亮 | |
| 美女 外表非常漂亮,美丽 | |
| 美人,美女 外貌非常引人注目,美丽 | |
| 美人,美女 人的表面非常华丽,漂亮 | |
| 美人,美女 人的外貌的的确确华丽,漂亮的 | |
| 英語での説明 | beautiful the state of being splendid and beautiful |
美女
名詞
美女の概念の説明
| 日本語での説明 | 傾城[ケイセイ] 男を危うい状態におとしめる魅力的な女性 |
| 中国語での説明 | 美女 使男人陷入危险状态的有魅力的女性 |
| 英語での説明 | femme fatale a seductive woman who lures men into dangerous situations |
美女
美女
名詞
日本語訳美人，弁天，生弁天，今小町，美女，物言う花，尤物，別嬪，麗人，辨天，色女，美姫，色人，シャン，蛾眉，紅裙，物いう花，もの言う花
対訳の関係完全同義関係
美女の概念の説明
| 日本語での説明 | 美人[ビジン] 美しい女性 |
| 中国語での説明 | 美女 美丽的女子 |
| 美女,美人 美丽的女性,漂亮的女人 | |
| 美人,美女 美丽的女性 | |
| 美人 漂亮的女性 | |
| 美女 漂亮的女性 | |
| 英語での説明 | beauty a beautiful woman |
美女
美女
美女
美女
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| měirǔのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
