| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
娘（孃）
ピンインniáng
酿（釀）
EDR日中対訳辞書 |
|
娘
娘
名詞
日本語訳御母，お母さま，足乳根，嚊様，御多多様，ママ，御っ母，御袋，母者人，お袋，母，お嚊様，マザー，かあ様，女親，御嚊様，嚊さん，母君，母ぎみ，おっ母さん，御っ母さん，母様，おっ母，垂乳女，母親，母さん，お母様，お嚊さま，御母様，ムッテル，母じゃ人
対訳の関係完全同義関係
娘の概念の説明
| 日本語での説明 | 母[ハハ] 母親 |
| 中国語での説明 | 妈妈.;母亲;娘 母亲 |
| 妈妈;母亲;娘 母亲 | |
| 母亲,母,家母 母亲 | |
| 母亲;妈妈;娘 母亲 | |
| 英語での説明 | mother a mother |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
娘
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:10 UTC 版)
【普通話】
ピンイン niáng (niang2)
ウェード式niang2
【広東語】
イェール式neung4
【閩南語】
- はは、母親。
嬢
孃
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
孃
出典:『Wiktionary』 (2024/12/23 12:01)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 囊 | *naːŋ |
| 蠰 | *naːŋ, *sraŋ, *hnjaŋs, *njaŋʔ |
| 曩 | *naːŋʔ |
| 灢 | *naːŋʔ, *naːŋs |
| 儾 | *naːŋs |
| 孃 | *naŋ, *njaŋ |
| 瓤 | *naŋ, *njaŋ |
| 鑲 | *naŋ, *njaŋ |
| 釀 | *naŋs |
| 瓖 | *snaŋ, *snaŋ |
| 驤 | *snaŋ |
| 襄 | *snaŋ |
| 纕 | *snaŋ |
| 忀 | *snaŋ |
| 欀 | *snaŋ, *njaŋs |
| 饟 | *hnjaŋ, *hnjaŋʔ, *hnjaŋs |
| 攘 | *njaŋ, *njaŋʔ, *njaŋs |
| 禳 | *njaŋ |
| 穰 | *njaŋ, *njaŋʔ |
| 躟 | *njaŋ, *njaŋʔ |
| 瀼 | *njaŋ |
| 獽 | *njaŋ |
| 儴 | *njaŋ |
| 蘘 | *njaŋ |
| 鬤 | *njaŋ, *rnaːŋ |
| 勷 | *njaŋ |
| 壤 | *njaŋʔ |
| 嚷 | *njaŋʔ |
| 讓 | *njaŋs |
| 懹 | *njaŋs |
| 攮 | *rnoːŋʔ |
語源1
| 意味 |
| niángのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
