| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
朴实
朴实
朴实
形容詞
朴实の概念の説明
| 日本語での説明 | 質素だ[シッソ・ダ] 飾り気がなく,あっさりとして質素であるさま |
| 中国語での説明 | 朴素 没有虚饰之气,简单朴素的样子 |
| 英語での説明 | simple impressiveness of matter or person (be plain, simple, unadorned) |
朴实
形容詞
朴实の概念の説明
| 日本語での説明 | 清浄[セイジョウ] 汚れや混じりがなく清らかであること |
| 中国語での説明 | 纯洁 没有污秽或混杂,纯洁 |
| 英語での説明 | purity the condition of being in an unpolluted, pure and unmixed state |
朴实
朴实
朴实
朴实
朴实
朴实
朴实
形容詞
日本語訳質朴さ，質樸さ，質朴，純真さ，質樸
対訳の関係完全同義関係
朴实の概念の説明
| 日本語での説明 | 質朴[シツボク] 性格や態度にかざりけがなく純真なこと |
| 中国語での説明 | 纯朴,朴实;质朴 性格或态度不经伪饰,纯真 |
| 质朴;纯朴,朴实 性格或态度不经伪饰,纯真 | |
| 纯朴,朴实 性格或态度不经伪饰,纯真 |
朴实
形容詞
朴实の概念の説明
| 日本語での説明 | 質朴[シツボク] 人の手が加わっておらず自然のままであること |
| 中国語での説明 | 质朴,纯朴,朴实 天然的,未经人工加工的 |
| 英語での説明 | folksiness the condition of being natural, untouched by human hands |
朴实
朴实
朴实
朴实
朴实
形容詞
日本語訳白
対訳の関係完全同義関係
朴实の概念の説明
| 日本語での説明 | 簡素だ[カンソ・ダ] 簡単で質素なさま |
| 中国語での説明 | 朴素的 简单而朴素的样子 |
| 英語での説明 | unadorned of a condition, plain and simple |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| piáoshíのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
