qiánguǒの日本語訳

日中中日専門用語辞典

干果

ピンイン qián guǒ
日本語訳 乾果

Wiktionary中国語版

乾果

出典:『Wiktionary』 (2024/11/20 18:18)

正體/繁體 (乾果)		乾	果
簡體 (干果)		干	果
異序詞		果乾／果干

発音

• 官話

  (拼音)：gānguǒ

  (注音)：ㄍㄢ ㄍㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：gon gwo
• 晉語 (維基詞典)：gan gue
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kan-kó

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gānguǒ
    • 注音：ㄍㄢ ㄍㄨㄛˇ
    • 通用拼音：ganguǒ
    • 威妥瑪拼音：kan-kuo
    • 耶魯官話拼音：gān-gwǒ
    • 國語羅馬字：ganguoo
    • 西里爾字母轉寫：ганьго (ganʹgo)
    • 漢語國際音標 ：/kän⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      乾果／干果 柑果

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gon gwo
    • 耶魯粵拼：gōn gwó
    • 廣州話拼音：gon gwo
    • 廣東拼音：gon guo
    • 國際音標 ：/kɔːn⁵⁵ kʷɔː³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：gan gue
    • 國際音標 (老派)：/kæ̃¹¹ kuɤ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kan-kó
    • 臺羅：kan-kó
    • 普實台文：kankoir
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴⁻²² ko⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ ko⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kan⁴⁴⁻²² ko⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kan⁴⁴⁻³³ ko⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/

名詞

乾果

1. 有硬殼而水分少的果實（像蒴果或瘦果）
2. 曬乾後的水果

派生語彙

漢字詞（乾果）：

• → 日語: 乾果(かんか) (kanka)
• → 朝鮮語: 건과(乾果) (geon'gwa)