日中中日:

qiāozhàの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

敲诈

ピンインqiāozhà

動詞 (力を笠に着て,恐喝・詐欺などで)かすめ取るだまし取るゆすり取る


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

敲诈

動詞

日本語訳ふんだくる
対訳の関係全同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明ふんだくる[フンダク・ル]
法外金銭を無理にとる

敲诈

動詞

日本語訳脅し取る
対訳の関係全同義関係

日本語訳嚇し取るおどし取る威し取る脅しとる
対訳の関係部分同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明脅し取る[オドシト・ル]
(人から金品を)脅し取る
中国語での説明敲诈;强取;勒索;逼取
敲诈他人金钱贵重物品

敲诈

動詞

日本語訳喝あげ喝上げ
対訳の関係全同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明喝上げ[カツアゲ]
喝上げをすること
中国語での説明恐吓
某人那里敲诈金钱行为

敲诈

動詞

日本語訳たかる,集る
対訳の関係全同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明たかる[タカ・ル]
人をおどして金品をうばう
中国語での説明敲诈,勒索
威胁人并抢夺金钱和贵重物品

敲诈

動詞

日本語訳強請する
対訳の関係全同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明強請する[キョウセイ・スル]
(物事を)無理に頼む
中国語での説明敲诈,勒索,强行要求
强行要求(某事物)
英語での説明compel
to extort something

敲诈

動詞

日本語訳劫略劫掠
対訳の関係部分同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明劫掠[キョウリャク]
おどして掠め取ること

敲诈

動詞

日本語訳甚振るいたぶる
対訳の関係部分同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明いたぶる[イタブ・ル]
おどして金品取り上げ
中国語での説明敲诈;勒索
威胁手段得到金钱和贵重物品
敲诈,勒索
威胁手段得到金钱贵重物品

敲诈

動詞

日本語訳搾る
対訳の関係部分同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明搾取する[サクシュ・スル]
搾取する
中国語での説明榨取,剥削
榨取
英語での説明exploit
to squeeze money out of others

敲诈

動詞

日本語訳たかり,揺すり強請
対訳の関係全同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明たかり[タカリ]
人をおどして金品をうばうこと
中国語での説明敲诈,勒索
威胁他人夺取金钱物品
英語での説明extortion
the act of obtaining money by threatening someone

敲诈

動詞

日本語訳強請する
対訳の関係全同義関係

敲诈の概念の説明
日本語での説明強請する[ゴウセイ・スル]
(人を)ゆする
英語での説明blackmail
to extort something (from someone)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

敲榨

ピンイン qiāo zhà
日本語訳 ゆすり

敲诈

ピンイン qiāo zhà
日本語訳 恐喝






qiāozhàのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qiāozhà」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qiāozhàのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qiāozhàのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS